将询问 - 翻译成英语

• will ask
• will query

在 中文 中使用 将询问 的示例及其翻译为 英语

周日的投票将询问希腊人在谈判破裂前是否批准或不赞成债权人提出的最后报价。
The referendum will ask the Greek people to decide on whether the terms offered by the creditors before negotiations broke down were accepted or not.

这次公投将询问选民，是否想维持宪法对堕胎的限制，或废除这项条文，让爱尔兰国会将堕胎合法化。
The referendum will ask voters if they want to keep the constitutional restriction or repeal it and allow the Irish parliament to legislate on abortion.

在注册时，ZündSystemtechnikAG公司将询问您的姓名、地址、邮箱地址和其他个人信息。
Upon registration, swissQprint AG will ask for your name, address, e-mail address and other personal information.

如果您与Dell联络，技术支持人员将询问您的服务标签。
If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag.

第1步（步骤与上图相对应）：计算机将询问ISP的本地递归名称服务器。
Step 1(steps correspond with the diagram numbers above): Next, the computer will ask the ISP's local recursive nameserver.

当您单击带历史记录的时钟图标时，浏览器将询问您是否要重新打开最近关闭的标签页。
When you click the clock icon that takes you to history, your browser will ask if you would like to reopen your recently closed tabs.

而据外媒报道，瑞士警方还将询问10名在2010年12月参与世界杯申办投票的国际足联执委会成员。
And Swiss police said they will question 10 FIFA executive committee members who took part in the World Cup votes in December 2010.

当您将一张空CD放入驱动器时，Ubuntu将询问您是否想刻录一张音频或数据CD。
When you put a blank CD in the drive Ubuntu will ask if you want to burn an audio or.

系统将询问您是否要升级当前的PC或为另一台PC创建安装媒体。
You will be asked whether you want to upgrade your current PC or create installation media for another PC.

基于价值的医疗保健将询问如何以及在何处花钱来实现最佳健康和预防疾病。
Value-based healthcare would ask how and where money could be spent to achieve optimal wellness and prevent illness.

调查人员将询问轰炸机，昨晚仍然病重，没有阅读他的权利使用特殊的“公共安全”的权力。
Investigators will interrogate the bomber, still seriously ill last night, without reading him his rights- using special“public safety” powers.

它将询问关于城市区域树木的历史、构成、结构和管理的问题。
It will ask questions about the history, composition, structure, and management of trees in urban areas.

在视频的每个部分之后，都将询问候选人是否看到了与他们有关的任何事物，并且他们会做任何不同的事情。
After each section of the video the candidates are asked if they saw anything that concerned them and of they would have done anything differently.

英国外交部表示，将询问中国政府为什么拒绝格雷厄姆领导的小组去大陆访问。
The British Foreign Office said it would ask the Chinese government why the group headed by Mr. Graham was refused entry to the mainland.

听力专家将询问有关家庭出生史，听力损失和耳部感染的问题。
The audiologist will ask questions about birth history, hearing loss and ear infections in the family.

首席执行官们将询问竞争优势、企业风险以及与业务增长计划的一致性。
CEOs will ask about competitive advantage, enterprise risk, and alignment with business growth plans.

他们将询问患者的血栓，手术，心脏病以及之前受伤部位受伤的病史。
They will ask about the patient's history of blood clots, surgery, heart disease, and previous injury to the affected area.

选择一个新数据库时，系统将询问您希望如何处理即将退出的数据库中的已同步记录。
When you choose a new database, you will be asked how you want to handle the synchronized records from the database that you are leaving.

我将询问是否Grushenka这里,马上回来,呆到11,然后Samsonov再次带她回家。
I will inquire whether Grushenka's there and instantly be back here again, stay till eleven, and then to Samsonov's again to bring her home.”.

她说：「未来无论是在布拉格或北京协商，我们将询问我们的中国夥伴有关这次决定的原因。
In forthcoming negotiations, whether in Prague or Beijing, we are going to ask our Chinese partners about the reasons for this decision."….