将说明 - 翻译成英语

• will illustrate
• will describe
• will explain
• would indicate
• will show
• will inform
• will state
• will say
• will specify
• will tell
• would explain

在 中文 中使用 将说明 的示例及其翻译为 英语

不过，本报告第二部分将说明这些权利并不是不受限制的。
However, Part Two of this Report will show that these are not unqualified rights.

本章将说明如何执行几个常用任务以便你能快速上手Xfce4。
This section will explain how to perform several common tasks to quickly get you started working with Xfce.

下节将说明当前面临的一些挑战，其中许多也与海上安保有关（见上文第114-160段）。
The following section will describe some of the current challenges, many of which are also relevant to maritime security(see paras. 114-160 above).

此视频将说明净化的类型和机器、表面和设备的消毒和灭菌程序.
This video will illustrate the types of decontamination and the procedures for disinfection and sterilization of machines, surfaces, and equipment.

这项指标将说明在何种程度上可以对《荒漠化公约》的影响汇编可比较和全球性的评价。
The indicator will inform to what extent it is possible to compile a comparable and global assessment of UNCCD impact.

我们的分析将说明，在比较优势与竞争优势之间并不存在相互对立的替代关系。
My analysis will show that in the comparative advantage and competitive advantage, there doesn't exist a relationship of mutual opposing substitution or contradiction.

然后，我将说明可用于成功学习大数据源的三种研究策略。
Then, I will illustrate three research strategies that can be used to successfully learn from big data sources.

关于拟议问题单的准则将说明内陆旅行的平均费用应根据部队派遣国通常使用的运输方式计算。
The guidelines to the proposed questionnaire would indicate that the average cost for inland travel should be based on the mode of transport normally used by the troop contributor.

最近通过的"联合行动"则包括新领域新项目，我稍后将说明。
The most recently adopted Joint Action includes new projects in new areas that I will explain later.

他提交给人权委员会和大会的下一份报告将说明他访问的结果以及作出有关建议。
His next reports to the Commission on Human Rights and the General Assembly will describe the outcome of his visit and make the relevant recommendations.

第二，我将说明我完全清楚为什么要问这些问题。
Second, I will state that I am perfectly aware of why the questions are being asked.

在这里，我们将说明如何测量和记录生命体征的休息。
Here, we will illustrate how to measure and record the rest of the vital signs.

在众多利益中，以下各段将说明这种做法如何通过保持土壤和土地生态系统服务来解决粮食安全的各个方面。
Among the numerous benefits, the following paragraphs will show how this can address the various aspects of food security by maintaining soils and land ecosystem services.

该报告将说明2010年世界人口和住房普查方案的进展情况。
The report will inform on the progress of the 2010 World Population and Housing Census Programme.

报告将说明计划中各个项目完成的确定时间，以及哪个部门负责项目的完成。
The report would indicate definite time frames for the completion of the various projects proposed as well as which organizational units are responsible for their completion.

警告将说明此下载源自未知来源，其内容无法信任。
The warning will say that the this download originates from an unknown source and its contents can't be trusted.

这几个例子将说明整个美国宪法体系是如何广泛地植根于自然法的。
These few examples will illustrate how extensively the entire American constitutional system is grounded in Natural Law.

在条款和条件将说明单程费用是否包括在租金中。
In the terms and conditions will state if the one-way fee is included in the rental price.

以下哈加达将说明这两个晚上的辟邪的权力和服从他们是如何推理。
The following Haggadah will illustrate both the power of the evil spirits at night and how amenable they are to reasoning.

(c)监测和执行建议：评价报告将说明负责执行高级管理小组所认可建议的方案管理人员。
(c) Monitoring and implementation of recommendations: evaluation reports will specify the programme managers responsible for the implementation of any recommendations endorsed by the senior management team.