将配合 - 翻译成英语

• will cooperate with
• will complement
• will coincide with
• would cooperate with
• will work with
• will be supportive
• cooperation will

在 中文 中使用 将配合 的示例及其翻译为 英语

我们将对涉嫌违规行为进行调查，如果怀疑是刑事违法行为，我们还将配合执法机构进行调查。
We will investigate any alleged or suspected violations, and if a criminal violation is suspected, we will cooperate with law enforcement agencies in their investigations.

我国政府在这种努力方面发挥了领导作用，并将配合国际社会进一步实现消除非法、无管制和未报告的捕捞活动。
My Government has taken a leadership role in such efforts and will cooperate further towards the elimination of IUU fishing.

韩国政府将配合日本政府所采取的措施。
The Government of the Republic of Korea will cooperate in the measures to be taken by the Government of Japan.

该机制将配合《伊斯坦布尔行动纲领》官方跟进和审查机制。
It will complement the official follow-up and review mechanism of the Istanbul Programme of Action.

Uber在声明中表示将配合调查，并表达了对受害者家属的关切。
Embraer said it would cooperate in the investigation and offered sympathy to victims' families.

双方一致同意将密切配合举行两国建交70周年（1950-2020）的纪念活动。
The two sides agreed to work closely in organizing activities to mark the 70th founding anniversary of the two countries' diplomatic relations(1950-2020).

该网将配合并支持政府、联合国机构、公民社会团体和私人部门。
The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil-society organizations, and the private sector.”.

超过80%的受访者表示,他们将配合仪表安装,同样比例的人表示,他们将支付水费。
Over 80% of respondents stated they would co-operate with meter installation and a similar percentage stated they would pay their water bill.

秘书长说，这将配合统筹行动小组和情况中心的工作。
According to the Secretary-General, this would complement the work of the integrated operational teams and the Situation Centre.

感觉的人呼吁执政人无权说:“如果你想我或者召唤我,我将配合。
The man who feels called upon to govern a people has no right to say,"If you want me or summon me, I will co-operate.".

一项旨在促进和保护老年人权利和尊严的国际公约将配合这些努力，以确保老年妇女的权利。
An international convention to promote and protect the rights and dignity of older persons would complement the efforts to ensure the rights of older women.

对于这起案件，纳吉布否认做过任何不法行为，并说马来西亚将配合调查。
Mr Najib has denied any wrongdoing and said Malaysia will cooperate in the international investigations.

鉴于本组织在印度开展的方案的范围，应当加强新德里办事处，印度将配合工发组织为此作出的努力。
Given the extent of the Organization's programmes in India, the office in New Delhi should be strengthened and India would supplement UNIDO's efforts to that end.

作为被称为WINPRO的西巴尔干全区域举措的一部分，一个由欧盟资助的项目已于1月中旬开始运作，并将配合欧盟驻科法治团的能力建设。
A European Union-financed project, which is part of a region-wide initiative for the Western Balkans known as WINPRO, began operating in mid-January and will complement EULEX capacity-building.

开发署将配合金融和规划部门等国家合作伙伴，支持采取各种办法，减少或消除增强妇女经济权能的障碍，有些往往是无形的障碍。
UNDP will work with national partners, such as ministries of finance and planning, to support approaches that reduce or eliminate the barriers, often invisible, to women' s economic empowerment.

亚洲及太平洋热带潮湿地区杂粮、豆类、块根和块茎作物研究和发展区域协调中心的工作活动将配合本次级方案的活动。
The activities of the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities.

这项工作将配合每个国家的需求和支持国家发展计划，其目的是在2015年底前改善土地治理，特别是土地交易的透明度。
That support will be tailored to the needs of each country and its national development plans with the objective of improving land governance, in particular transparency in land transactions, by 2015.

一个集成的“做一次”环境功能配置将配合一切融合在一起，包括报警逻辑，HMI，历史，版本控制等功能。
An integrated“do it once” environment for functional configuration would tie everything together including alarm logic, HMI, history, version control and other functions.

磁砖语言和申命记清晰和流畅，从之乎者也免费的，但更纯净的风格比耶利米，将配合同期。
(8) Tile language and style of Deuteronomy- clear and flowing, free from archaisms, but purer than that of Jeremiah- would suit the same period.

关税还将配合配额来实施。
The tariffs would be combined with quotas.