在 中文 中使用 将防止 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该设施一旦投入运行，每年将防止大约140万吨二氧化碳排放到大气中.
Once operational, the facility will prevent the emission of approximately 1.4 million tonnes of CO2 into the atmosphere a year.这样的一揽子方案可以通过参议院的唯一现实方法是通过和解进程，这将防止原本可以保证的阻碍民主。
The only realistic way such a package could pass the Senate is through the reconciliation process, which would prevent an otherwise guaranteed Democratic filibuster.我们将防止[由于多年的贸易保护主义在缅甸持续存在的垄断地位]，”UKyawWin说。
We will prevent[tackle] the monopoly which has persisted in Myanmar due to years of protectionism,” U Kyaw Win said.上文第2段(a)分段提到的《金融机构法》的规定和条例将防止塞舌尔被利用来资助恐怖活动。
The provisions of the Financial Institutions Act and regulations referred to at paragraph 2(a) above would prevent Seychelles being used in the financing of terrorist activities.这将防止你盲目地选择你喜欢的鸽子和摆脱鸽子你不喜欢。
This will prevent you from blindly selecting the pigeons that you favour and getting rid of pigeons you are not fond of.哥斯达黎加欢迎阿塞拜疆批准《禁止酷刑公约任择议定书》和建立预防机制，并希望这将防止被拘押者遭受酷刑。
Costa Rica welcomed the ratification of OP-CAT and the establishment of a preventive mechanism and hoped that this would prevent torture of detained persons.这种新物质将防止婴儿受到细菌、病毒及菌类感染，从而可望大大降低儿童的死亡率。
This new substance will prevent infants from being infected by bacteria, viruses and fungi, and it is expected to greatly reduce child mortality.悲悯动物组织总法律顾问范达娜·巴拉（VandhanaBala）表示，美国农业部的决定每年将防止数十亿鸡遭受额外痛苦。
Vandhana Bala, Mercy for Animals general counsel, said the decision by USDA would prevent additional suffering for billions of chickens each year.这将防止你盲目地选择你喜欢的鸽子和摆脱鸽子你不喜欢。
This will prevent you from blindly selecting the pigeons that you favor and getting rid of pigeons you are not fond of.根据Bose和世界资源研究所的说法，好的规则将防止贸易碳信用额的国家重复计算其减排量。
Good rules, according to Bose and the World Resources Institute, would prevent countries that trade carbon credits from double-counting their emissions cuts.这些所谓的“进步”中的大多数都是正当的，理由是它们将防止人类受苦或导致新的治疗。
Most of these so-called‘advances' have been justified on the grounds that they will prevent human suffering or lead to new treatments.团结谋共识集团各国家提出的提案体现了这些原则，这项提案将防止联合国走入对抗和分裂。
The Uniting for Consensus countries have developed a proposal that reflects those principles-- one that would prevent the United Nations from moving towards antagonism and divisiveness.这通常被忽视的一个锻炼和健康计划的一部分，但将防止受伤并保持您的关节健康。
This is often ignored as part of an exercise and wellness program but will prevent injury and keep your joints healthy.YCDC表示，它也在考虑卫生垃圾填埋系统的废物管理，这将防止污染地下水，防止漏出物。
The YCDC said it is also considering sanitary landfill systems for waste management, which would prevent pollution of underground water by keeping effluvium from leaking.另一个原因爱迪生在思考这些地区关停的电力将防止火灾是因为电源线的植被接触。
Another reason Edison thinks shutting down the electricity in these areas will prevent fires is because of vegetation contact with power lines.阿特拉斯可再生能源公司估计，这些工厂的运营每年将防止排放10.8万吨二氧化碳。
Atlas Renewable Energy estimates that the operation of the plants will prevent the emission of 108,000 tons of CO2 per year.通过这些行动，McDonald's预计到2030年将防止1.5亿公吨温室气体排放到大气中。
McDonald's said, through these actions, it will prevent 150 million metric tons of greenhouse gas emissions from being released into the atmosphere by 2030.但如果它将防止Zane撕毁了医生,我可以一起玩一段时间。
将防止冲突列为优先事项，通过制定经济、环境、政治和社会正义方案增加和平投入。
Prioritize the prevention of conflict and invest in peace by developing programmes for economic, environmental, political and social justice.特别顾问办公室已将防止灭绝种族罪行、战争罪行、族裔清洗和危害人类罪的工作纳入其预警和评估方法。
