在 中文 中使用 小心翼翼 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我靠在树干上，一只手指小心翼翼地抚摸我的舌头的沙纸表面，当我评估我的选择。
I lean back against the trunk of my tree, one finger gingerly stroking the sandpaper surface of my tongue, as I assess my options.创立后，LinkedIn小心翼翼地发展着，它要确保自己的系统是行得通的。
但是教训是更加困难比我想象的:女孩们小心翼翼,他们的眼睛跳;
But the lessons 小心翼翼的指导下他标志着警察的确切地点的身体被拉长。
With great care he marked out under the guidance of the policeman the exact spot where the body had been stretched.他小心翼翼的从我这里拿走空杯子，好像是很危险的东西一样，然后把杯子放回桌上。
He took the empty glass from me gingerly, as if it were dynamite, and set it back on the table.一群警察小心翼翼的靠近那辆马自达，很快就确定了车里并没有人。
A group of policemen approached the Mazda cautiously and quickly confirmed that no one was in the car.小心翼翼的从抽屉里取出表姐送我的音乐手机,慢慢地戴上耳机，手抱着玩具熊，听着我最喜欢的歌。
Carefully remove the drawer cousin sent me music phones, and slowly put on headphones, hand holding a teddy bear, listening to my favorite songs.小心翼翼，看着桥台的左侧的哨兵箱，我登上了铁路银行和桥梁。
Cautiously, watching the sentry-box on the left side of the bridge abutment, I ascended the railway bank and bridge.那些住在中国知道一些情况的朋友在网上讲话小心翼翼，害怕自己正被监视，弄不好也被抓捕。
Those who knew anything in China spoke carefully to those in the network, fearing they were being monitored and could be arrested too.注意：DodgersSSHanleyRamirez在比赛早期小心翼翼地走出场地，可能已经调整了一个麻烦的腿筋。
NOTES: Dodgers SS Hanley Ramirez gingerly walked off the field early in the game and may have tweaked a troublesome hamstring.他听起来生气的,但是有一些关于他的交付,如果他故意选他的话小心翼翼。
He sounded irate, but there was something deliberate about his delivery- as if he would chosen his words with great care.你小心翼翼地走过来检查里面是什么，下面这就是你所看到的。
You cautiously walk over to check what is inside… and this is what you see.他小心翼翼地关上门，好像是从病房出去似的。
He shut the door carefully, as if he was going out of a sickroom.她还去除骨的条子从患者的颅骨的预选部分，小心翼翼定位他们以重构眼窝。
She also removes slivers of bone from a preselected portion of the patient's skull, gingerly positioning them to reconstruct the eye socket.海瑞克工程师小心翼翼地将隧道掘进机部件依次放入始发井，直至其准备好开始隧道掘进任务。
Carefully the Herrenknecht engineers gently lowered the TBM component by component into the launch shaft until it was ready for its tunnel mission.不久黎明的那一天开始,他轻轻地分离自己从紧握的手,并再次小心翼翼地望出去。
Soon afterwards the day began to dawn, and he softly detached himself from the clasping hand, and cautiously looked out again.你用脚仔细感觉了周围的地形，直到找到最高的点，然后小心翼翼走向那点。
You carefully feel around with your foot until you find the highest point you can and step gingerly to that point.因此，我缅怀过我的黑雨衣了，潸然泪下之后还是再小心翼翼地叠起，赶快去买早餐吃。
Therefore, I remembered my black raincoat, and after I burst into tears, I carefully folded it again and hurry to buy breakfast.质量差的树木在果园里会慢慢生长，无论你多么小心翼翼。
Poor quality trees will grow slowly in the orchard, regardless of how carefully you tend them.当这座简便的绳桥做好以后，远征队的成员这才能够通过；有些人小心翼翼、缓缓地通过，其他人则是更为轻松地通过。
When this slender bridge had been made, the Company passed over, some cautiously and slowly, others more easily.
