小组也 - 翻译成英语

• panel also
• team also
• group also
• group have
• teams also
• groups also

在 中文 中使用 小组也 的示例及其翻译为 英语

在维持和平特派团中，行为和纪律小组也具备一些此类能力。
In the peacekeeping missions, the conduct and discipline teams also have some such capacity.

除了核实了索赔的损失可予赔偿以外，小组也审议了索赔人行为和索赔数额的合理程度。
In addition to verifying that the claimed losses had in fact been sustained, the Panel also considered the reasonableness of the Claimants' conduct and of the amounts claimed.

联络小组也支持将联合国预防性部署部队的任务期限延长到1998年8月31日以后。
The Contact Group also supported the extension of the mandate of the United Nations Preventive Deployment Force beyond 31 August 1998.

关于RefrigerationIndustries的这项索赔，小组也认定，应当对索赔额作出某些调整，以抵消多报的可能性。
In respect of the claim by Refrigeration Industries, the Panel also finds that certain adjustments should be applied to the claimed amount to offset the risk of overstatement.

小组也承认，如此大量的额外人员涌入可能对接受国的环境和自然资源造成某种损害。
The Panel also recognizes that the influx of so many additional persons may have caused some damage to the environment and natural resources of the receiving countries.

关于业务成本上涨，小组也选择可赔成本发生期的中点作为损失日期。
For increased costs of operations, the Panel also selects the mid-point of the compensable period during which the costs were incurred as the date of loss.

这些小组也成功地开始协助动员全系统对这些国家的需要作出协调一致的回应。
These groups have successfully begun to help in mobilizing a system-wide coordinated response to the needs of those countries.

请加强国际公务员制度小组也对国际公务员的作用和主要特征表示意见；.
Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service;

DeepThunder小组也能够与其它基于分析能力的项目相结合，例如智慧的城市。
The Deep Thunder group has also been able to dovetail with other analytics-driven projects such as Smarter Cities.

小组也得到SanAir给斯洛伐克共和国的修理厂付钱单据的副本。
The Panel also obtained copies of money transfers by San Air to the repair plant in the Slovak Republic.

小组也了解到，利比里亚钻石贸易界已有要人转移至冈比亚。
The Panel also knows that prominent individuals in the Liberian diamond trade have relocated themselves to the Gambia.

但是，小组也注意到，路线图的实施迄今进展有限。
However, the Panel also notes that there has been limited implementation of the road map to date.

小组也视察了某些设备，也没有发现证据说明设备没有被更换。
The Panel also inspected selected units, and again found no evidence that the equipment had not been replaced.

此外，小组也无法核实索赔人在其索赔数额中所计入的收入增长预测数值。
Moreover, the Panel is unable to verify the forecasts of revenue growth relied upon by the Claimant in its calculation of the Claim.

援助小组也继续协助非洲联盟开展行动规划与管理工作。
The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management.

但是小组也指出，联合国的斡旋外交和调解工作都还可以改进和加强。
But as the Panel also pointed out, both good offices diplomacy and mediation by the United Nations can be improved and strengthened.

在此小组也核实基于所提证据的累积效果是否需要作出任何进一步的调整。
Here too, the Panel verifies whether, based on the cumulative effect of the evidence submitted, any further adjustment is warranted.

对于这一情况，小组也无法通过任何其他文件对付款作出核实。
In this case also, the Panel is unable to verify the payment from any other documents.

在确定赔偿期的长短时，小组也认为有关的是，合同的复杂程度、合同期长短及其对索赔人整个业务活动的重要性。"56.
In determining the length of the compensation period, the Panel also regards as relevant the complexity of the contract, its length and its importance in relation to the total business operations of the claimant."/.

但是，小组也注意到缺乏一种共同的理解，绝大部分受访者认为很难接受"知识管理"一词，因为对其解释各种各样。
However, the team also noted a lack of common understanding, as the vast majority of interviewees found great difficulty with the term'knowledge management' because it generated widely varying interpretations.