在 中文 中使用 尤为严重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
干旱对儿童的影响尤为严重。
The drought affects children particularly severely.在低地球轨道，这种情况尤为严重。
年，厄尔尼诺现象导致的干旱尤为严重。
The El Niño drought in 2015 was particularly severe.年轻女性和女孩的心理健康问题尤为严重。
The mental health issues were particularly dire for young women and girls.对发展中国家的影响尤为严重。
Their impact on developing countries has been particularly severe.这个问题在撒哈拉以南非洲地区尤为严重：这里每年有3万人死于蛇咬伤，还有8000人因此被截肢。
It's a problem that's particularly acute in Sub-Saharan Africa, where 30,000 people die from snakebite annually, while another 8,000 undergo amputations.昨日北京污染尤为严重，是去年北京逐步公布PM2.5浓度数据后，最严重的一次污染过程。
Beijing yesterday, is particularly serious pollution, PM2.5 concentration data is gradually released in the last year, the most 高油价问题在土耳其尤为严重，该国的能源约占该国经常账户赤字的三分之二。
The problem is particularly acute in Turkey, where energy makes up roughly two-thirds of the nation's current account deficit.有特殊需要者的情况尤为严重，例如无人陪伴儿童和/或失散儿童、带小孩的单身母亲等。
The situation was particularly serious for persons with special needs, such as unaccompanied and/or separated children and single women with small children.这种不利影响在日本尤为严重，因为存款增长率一直超过信贷增长，贷款存款比率保持在70％以下。
This adverse impact is particularly severe in Japan, as the loan-to-deposit ratio has remained below 70% because deposit growth has consistently exceeded credit growth.这一问题在波兰西部和北部地区尤为严重，因为那里的国有农场在波兰体制改革前为数最多。
The problem is particularly acute in Western and Northern Poland, where state farms were most numerous before the change of system in Poland.他们受到流离失所之害的程度往往尤为严重，被剥夺享受教育、保健和司法权利的机会。
They are often disproportionately affected by displacement, and deprived of education, health care and access to justice.不过，该问题在发展中国家尤为严重，许多发展中国家的森林覆盖率较低。
Nevertheless, it is a particularly serious problem facing developing countries, many of which are low forest cover countries.在发展中国家，这种能力的缺乏尤为严重，发展中国家承受着最大的疾病负担。
This lack of capacity is particularly severe in the developing world, which suffers the greatest burden of disease.欧亚转型经济体的金融困难尤为严重，因此制约了对这些地区的借贷。
These have been particularly acute in the transition economies in Europe and Asia and have served to restrain lending to these regions.众所周知，暴力冲突对妇女和女童的影响尤为严重，并且加剧了已经存在的性别不平等和歧视。
It is well known that violent conflict disproportionately affects women and girls and intensifies pre-existing gender inequalities and discrimination.在伊利诺伊州，情况尤为严重，因为上周因住院治疗肺部症状的电子烟使用者的人数翻了一番。
The pain has been especially acute in Illinois, where the number of e-cigarette users who were hospitalized for lung symptoms doubled over the last week.这一全球性问题在最不发达国家尤为严重，剥夺了它们用于资助公共服务和投资的必要资源。
This global problem is particularly serious in the least developed countries, depriving them of resources essential for the financing of public services and investments.基础教育援助的削减尤为严重，危及过去所取得的进展。
Cuts in aid to basic education have been particularly severe, jeopardizing past gains.妇女受到家庭焦虑的影响尤为严重，影响了87％的女性人口。
Women are disproportionately affected by home anxiety, affecting upwards of 87 percent of the female population.
