尤为困难 - 翻译成英语

• particularly difficult
• especially difficult
• especially challenging

在 中文 中使用 尤为困难 的示例及其翻译为 英语

从这一角度来看，促进青年人参与多边决策进程尤为困难，尽管这仍是一项重要目标。
From this perspective, promoting youth participation in multilateral decision-making processes is especially difficult, even as it remains an important goal.

他说，63%的Nedbank员工是女性，不过金字塔结构依然存在，妇女担任高层职务尤为困难。
He said 63% of Nedbank' s staff members were women, but that pyramid structures still existed, with the retention of top women being particularly difficult.

此外，因为受害者年幼，揭露这些情况或寻求帮助尤为困难。
Moreover, for very young victims it is particularly hard to expose these situations or seek help.

向以往从未着手开展过巴塞尔公约项目的那些缔约方转让资金的工作则尤为困难。
Transferring funds to those Parties that had not conducted Basel Convention projects before was particularly challenging.

在全国范围内对受益者重新分类和受益者人数减少的情况下减少配给使形势尤为困难。
This came at a particularly difficult time after the country-wide re-categorization and reduction in beneficiary numbers.

贡布省选举委员会的工作给特别代表留下了良好的印象。该选举委员会致力于在这尤为困难的区域解决每一个案件。
The Special Representative was favourably impressed by the work in Kampot of the PEC, which has undertaken to address individual cases in this particularly difficult area.

衡量对无害于环境的货物和技术的投资程度并非易事；而确定在此类货物和技术方面的外国直接投资金额则尤为困难。
It is difficult to measure the extent of investment in climate-smart goods and technologies. Figures for foreign direct investment(FDI) in such goods and technologies are particularly difficult to assess.

将变得尤为困难。
Is going to be particularly difficult.

最不发达国家的情况尤为困难。
The situation is particularly difficult in the least developed countries.

长途旅程对于残疾人来说尤为困难。
The long trip is particularly difficult for people with disabilities.

所提供教育的多样性使得监测参与情况尤为困难。
The diversity of provision makes monitoring participation particularly difficult.

所以理解大量粒子之间的纠缠会变得尤为困难。
It is particularly difficult to understand entanglement when numerous particles are involved.

美国人的文化优越感将使这一调整变得尤为困难。
The sense of cultural supremacy of the Americans will make this adjustment most difficult.”.

尤为困难的是供水：约旦是全球最干旱的国家之一。
Water supply is particularly difficult: Jordan is considered one of the driest countries in the world.

在这个尤为困难的时期，我们的关切与你们同在。
At this most difficult of times, our thoughts are with them.

在依赖单一工业的地区和人口中心，劳动力市场的形势尤为困难。
The labour market situation is particularly difficult in districts and population centres dependent on a single industry.

对缔约国而言，特别在其打击有组织犯罪活动时尤为困难。
It would lead to difficulties for States in their fight against organized crime in particular.

她指出，所有儿童都难以获得诉诸司法的机会，处境最不利的儿童尤为困难。
She stated that access to justice was a challenge for all children, one that was especially difficult for the most vulnerable.

秘书处分别提供了许多补充资料文件，使得对关于该特派团报告的审查尤为困难。
The submission by the Secretariat of numerous separate additional informational papers made examination of the reports on this Mission particularly difficult.

获得教育或就业的渠道有限，文盲率高以及贫穷加剧正使得改善妇女保健变得尤为困难。
Limited access to education or employment, high illiteracy rates and increasing poverty levels are making health improvements for women exceedingly difficult.