就是坚持 - 翻译成英语

• is to insist
• is hold
• is to persist
• is to adhere
• was to insist
• is to persevere
• is to stick
• is to keep

在 中文 中使用 就是坚持 的示例及其翻译为 英语

会议指出，坚持党的农村政策，首要的就是坚持农村基本经营制度。
The meeting noted that adhere to the party 's rural policy, first and foremost is to adhere to basic rural operation system.

他做了几件迥异以往的事，其中最重要的一件就是坚持以持续不断的重构行为来整理代码。
He did several things differently, but one of the most important was to insist on continuous cleaning up of the code using refactoring.

我们的发达国家伙伴能够帮助我们的一个非常重要的方法，就是坚持其国际义务。
One very important way in which our partners in the developed countries can help is to adhere to their international obligations.

最好的办法就是坚持CSS最佳实践然后永远不要起这个头。
The best thing to do is to stick to CSS best practices and never start with it.

南非民主的一项中心内容就是坚持性别平等，使妇女和女童有自己的权威。
Central to South Africa' s democracy is a commitment to gender equality and the empowerment of women and girls.

她所能做的就是坚持要来，但她没有遇到反对；.
All she could do was to insist upon coming too, but she met with no opposition;

虽然我强烈要求全部买单，但她就是坚持要付自己的那一份。
I offered to pay for everything but she was insistent on paying for the latter.

婚姻强奸是很难证实的事相，解决这一问题的唯一方法就是坚持婚姻必须建立在相互尊重的基础上。
Marital rape was a very difficult matter to prove, and the only way of addressing it was to insist that marriage must be based on mutual respect.

让我们召回阶级斗争，并且，唯一的途径就是坚持团结全球的被剥削者。
So let's bring class struggle back- and the only way to do it is to insist on global solidarity of the exploited and oppressed.

让我们召回阶级斗争，并且，唯一的途径就是坚持团结全球的被剥削者。
Let's bring class struggle back- and the only way to do it is to insist on global solidarity of the exploited.

在整个职业生涯中，你必须做出的最大决定之一就是坚持一个受薪的角色还是自由职业者。
One of the biggest decisions you have to make throughout your career is whether to stick to a salaried role or go freelance.

这些‘3315计划'人才企业有着共同的特点，就是坚持技术创新为先导。
These'3315 Plan' talent enterprises have the common characteristics, that is, insisting on technological innovation.".

习近平也有一个中国梦，就是坚持一党专政。
Xi Jinping also has a Chinese Dream, which is to continue one-party rule in China.

不管你制定什么样的规矩，最难的就是坚持实施，Barnes承认。
Whatever rules you make, the hardest part is sticking to them, admits Barnes.

佛陀对人类的心灵世界之中，最重要的贡献之一就是坚持对他的门徒们说：「要成为你自己的光。
One of Gautam Buddha's most significant contributions to the spiritual life of humankind was to insist to his disciples,“Be a light unto yourself.”.

选择一个目标（体重下降，肌肉的建设还是在形状留下）和所有你所要做的就是坚持你的计划，看看效果！
Select a goal(weight loss, muscle building or staying in shape) and all you have to do is stick to your plan to see results.

因为这就是坚持某事的意思。
That's what it means to stand for something.

这就是坚持你拥有的热量。
It's all about holding on to the heat you have.

对改革最大的致敬就是坚持改革。
The greatest tribute to reform is to persevere in it.

这就是坚持150条原则的好处。
That's the advantage of adhering to the Rule of 150.