就是通过 - 翻译成英语

• is through
• was through

在 中文 中使用 就是通过 的示例及其翻译为 英语

第二种方法就是通过地理的扩张过程，这一过程实际上隐含着地球上各个共同体经济自立的毁灭。
A second way is through a process of geographical expansion that, in fact, implies the destruction of the economic self-reliance of every community on earth.

结果显示对我而言，唯一的合法移民方法就是通过雇佣。
It turned out that the only legal way for me to immigrate was through employment.

通往男人心脏的最佳途径就是通过他的肚子应用这种逻辑，女人必须烹饪出最好的食物。
The best way to a man's heart is through his stomach Applying this logic, it becomes imperative for the woman to cook the best food….

商品的演变进程令人鼓舞，77国集团和中国认为，执行现有的协定的最好途径就是通过协商一致。
The evolving process on commodities had been encouraging and the Group of 77 and China felt that the best way of implementing existing agreements was through consensus.

应付大规模毁灭性武器危险的最有效方法，就是通过实现核武器、化学和生物武器裁军的真诚努力。
The most effective way to address the danger of weapons of mass destruction is through sincere efforts to achieve disarmament-- of nuclear, chemical and biological weapons.

乌兹别克斯坦政府也有着相同的看法，即推进人权和鼓励民主的最佳办法就是通过建设性的对话和合作。
His delegation shared the view that the best means of advancing human rights and encouraging democracy was through constructive dialogue and cooperation.

既然暗物质不会与光发生相互作用，我们目前能够研究他的唯一方法就是通过引力。
Since dark matter doesn't interact with light, the only way that we can currently study it is through gravity.

事实上，实现《千年发展目标》的惟一途径就是通过妇女的领导和女性的自我实现。
In fact, the only way to achieve the Millennium Development Goals was through women' s leadership and female empowerment.

纳瓦尔能够与其他信徒沟通的方法就是通过手机上的WhatsApp。
One of the few ways that Nawal is able to communicate with fellow believers is through WhatsApp on her mobile phone.

过去的几十年里，家庭偿清房贷的方式之一就是通过通货膨胀。
In past decades, one of the easiest ways to pay down your mortgage was through inflation.

在Windows2000域中，管理、定位及连接打印机最简单的方式就是通过ActiveDirectory。
In a Windows 2000 domain, the easiest way to manage, locate, and connect to printers is through Active Directory.

如果没有金钱或关系，马获得知识的唯一方法就是通过教育。
Without money or connections, the only way Ma could get ahead was through education.

PET合成纤维层：这是涉及到安全性的很重要的一层，大家所讲的防爆功能，就是通过它。
PE synthetic fiber layer: This is related to the safety of a very important layer, we talk about the explosion-proof function is through it.

记住括号里的三个部分是相当困难的，而我最终得到它的唯一方法就是通过练习。
Remembering what the three parts inside the brackets went was quite hard, and the only way that I finally got it was through practice.

研究人员能够强调Pollyanna原则存在的方法之一就是通过分析我们使用的语言。
One of the ways in which researchers have been able to highlight the existence of the Pollyanna Principle is through analyzing the language we use.

如果没有金钱或关系，马获得知识的唯一方法就是通过教育。
Without connections or money, the only way Ma can get forward was through education.

毕竟，大多数实证社会科学家遇到的伦理学争论的唯一途径就是通过IRB审查的官僚程序。
After all, the only way that most empirical social scientists experience ethical debate is through the bureaucratic process of IRB review.

当组织开始转向SOA时，采用的主要方法之一或者进入SOA世界的入口就是通过面向服务的集成(SOI)。
As organizations start to move towards SOA, one of the main adoption methods or entry points into the SOA world is through Service-Oriented Integration(SOI).

现在,我们唯一能迫使这些公司更认真地对待我们的隐私的方法就是通过市场。
Right now, the only way we can force these companies to take our privacy more seriously is through the market.

我们现在解决这个问题非常重要，我们这样做的最佳方式之一就是通过这种类型的国际合作。
It's hugely important we tackle this problem now and one of the best ways we do that is through this type of international cooperation.”.