尼泊尔警察 - 翻译成英语

• nepal police

在 中文 中使用 尼泊尔警察 的示例及其翻译为 英语

政府还拟最多增招11000名人员进入尼泊尔警察，5000名人员进入武装警察部队，使其警力分别增至67000人和30000人。
The Government has also proposed recruiting up to 11,000 additional personnel into the Nepal police and 5,000 into the Armed Police Force, to increase the forces' strength to 67,000 and 30,000, respectively.

另外，尼泊尔警察总部在训练和调动警察方面，正在实施一个长达5年的项目，目的是提高警察对贩卖人口活动的认识，并开展预防工作。
In addition, Nepal Police Headquarter is implementing a five-year long project to train and mobilize the police in raising awareness and prevention of trafficking.

人权高专办尼泊尔办事处收到的报告称，尼泊尔警察继续胁迫歧视受害人与肇事者达成和解，因此剥夺了他们诉诸司法的权利。
OHCHR Nepal received reports that the Nepal Police continues to coerce victims of discrimination to enter into settlements with perpetrators, thus denying them access to justice.

月28日，尼泊尔警察在凯拉利县行政办公室前向一群暴力抗议者开火，三人死亡，七人受伤。
On 28 May, three people were killed and seven injured when Nepal police opened fire on a violent crowd of protestors in front of the District Administration Office in Kailali.

委员会还征询了尼泊尔军队、毛派军队、武装警察部队、尼泊尔警察、国家调查局和民间社会组织的意见。
The Committee has also consulted with the Nepal Army, the Maoist army, the Armed Police Force, the Nepal police, the National Investigation Department and civil society organizations.

年至2004年，加德满都中央妇女和儿童服务中心登记的案件有3433起（中央妇女和儿童服务中心，尼泊尔警察局，刑事侦察部，2004年11月9日）。
There were 3,433 cases registered at the Central Women and Children Service Centre(CWCSC), Kathmandu from 1999 to 2004(CWCSC, CID, Nepal Police, 9 November 2004).

尼泊尔一切反恐工作都以打击包括毛派在内的所有恐怖主义网络，办法是有效地部署尼泊尔皇家陆军、尼泊尔警察和军警。
All her efforts are geared towards combating the activities of all terrorist networks including the Maoist through the effective deployment of Royal Nepalese Army, the Nepal Police and the Armed Police forces.

年7月15日至2008年7月14日，尼泊尔警察署人权股对从国内和国际人权组织收到的各类与人权有关的1,005件投诉作了回应。
From 15 July 2007 to 14 July 2008, the Human Rights Unit of the Nepal Police responded to 1,005 complaints of all types related to human rights received from national and international human rights organizations.

人们注意到，2008年3月，尼泊尔警察过度使用武力，当时警察挥舞竹棍并使用催泪弹来驱散在加德满都就西藏问题举行的和平抗议。
Excessive use of force by the Nepal Police was observed in March 2008 when police resorted to lathi-charges and tear gas to disperse peaceful protests in Kathmandu on Tibetan issues.

尼泊尔警察总部设立了一个女警察小队。
Nepal police has created a Women' s Police Cell at its headquarters.

这是很粗鲁的行为，当地的尼泊尔警察很反感。
It's at a very crude level, and local Nepali police resent it.

特别报告员感到遗憾的是，许多尼泊尔警察在执行公务中献身。
The Special Rapporteur regrets that a large number of Nepalese police officers have lost their lives in the line of duty.

一些示威演变成暴力，而尼泊尔警察和武警部队的回应有时也过分依赖武力。
Some demonstrations turned violent, and in a number of cases the Nepal Police and Armed Police Force responded with excessive use of force.

尼泊尔建制警察部队的主要装备于2月18日抵达苏丹港。
The Nepalese formed police unit' s major equipment arrived in Port Sudan on 18 February.

尼泊尔警察对其他政治敏感案件的调查也进展有限。
Progress on investigations by the Nepal police into other politically sensitive cases was also limited.

尼泊尔警察在总部创设了一个女牢房。
The Nepal Police has created a Women' s Cell at its headquarters.

尼泊尔警察射杀一名印度抗议者.
Indian protester shot dead by Nepal police.

据报有一人因遭尼泊尔警察毒打而死亡。
One detainee reportedly died as a result of torture in custody of the Nepal Police.

在尼泊尔警察署内建立了正常的运转良好的机制，回应和调查对各级警务人员卷入的侵犯人权行为的指控。
A regular well-functioning mechanism has been developed within the Nepal Police to respond and investigate allegations of human rights violations involving police personnel of all ranks.

年，尼泊尔皇家陆军、武装警察部队和尼泊尔警察成立了"人权小组"，处理与其行动有关的人权问题。
In 2002 RNA, APF and the Nepal Police created" human rights cells" to address human rights concerns relating to their activities.