尽其 - 翻译成英语

• do
• did
• does
• doing
• the best

在 中文 中使用 尽其 的示例及其翻译为 英语

国家必须尽其所能确保在其管辖范围内现有药品有充足数量供应。
States have to do all they reasonably can to make sure that existing medicines are available in sufficient quantities in their jurisdictions.

在另一方，即以色列，尽其一切力量破坏任何和平的前景之际，一方是不可能实现和平的。
Peace could not be brought about by one party when the other party, namely, Israel, was doing everything in its power to destroy any prospect of peace.

他接受了幼儿园的断言，他们尽其所能拯救了米莉.
He accepted the nursery's assertion that they did all they could to save Millie.

各国和捐助方必须尽其所能，提供基本社会服务，保障经济机会。
States and donors must do all that they could to provide essential social services and guarantee economic opportunities.

我看到人力资源部门尽其所能，但这并不简单，”一个人告诉我。
I see the HR department doing the best they can but it's not simple," one person told me.

农民没有为这种规模的暴风雪做好准备，但他们尽其所能保护自己的牧群。
Turner said that farmers were not prepared for a storm of this magnitude, but did what they could to protect their herds.

欢迎工发组织尽其所能，减轻全球贫困，协助实现千年发展目标。
All that UNIDO could do to reduce poverty in the world and help towards the achievement of the Millennium Development Goals, was welcome.

他们尽其所能让人们认为他们受到攻击，判断或憎恨。
They do what they can to make people think they're being attacked, judged, or hated.

我始终认为，德国将尽其所能确保欧元区正常运转，前提是其自身偿债能力不会因此受到威胁。
My standing view is that Germany will do whatever it can to keep the eurozone functioning, provided it does not threaten its own solvency.

太多的人太容易放弃，然后尽其所能去填补他们心中的空虚。
Too many folks give it up too easily, then do whatever they can to fill the void in their hearts.

凭好牌胜出的玩家应该尽其所能获取最大赢利，其他玩家则应尽量削减他们的损失。
The player with the winning hand should do whatever will produce the most profit, and the others should cut their losses.

维和行动也已证明自己是一个能够适应各种情况的工具，本组织必须尽其所能，以进一步加强这种适应能力。
Peacekeeping has shown itself to be an adaptable tool and the Organization must do all that it can to further strengthen this adaptability.

它承认多样性的价值，并坚决认为它必须尽其所能打击不容忍现象。
It recognized the value of diversity and felt strongly that it must do what it could to combat intolerance.

它耗尽了广告预算并助长了非法来源，这些来源将尽其所能寻找下一个漏洞或安全漏洞。
It drains advertising budgets and fuels illegitimate sources that will do whatever they can to find the next loophole or security breach.

我向所有代表团保证，今后几个星期，裁军事务厅将尽其所能协助委员会工作。
I assure all delegations that the Office for Disarmament Affairs will do all that it can to assist the Commission in the weeks ahead.

相反，学校应尝试提高学生的学习努力并尽其所能防止他们退学。
Instead, schools should try to increase the pupils' endeavours in their studies and do all that they can to prevent them from dropping out.

现在至关重要的是，以色列人、巴勒斯坦人和国际社会尽其所能为加沙地带的政治和经济稳定打下基础。
Now it is vital that Israelis, Palestinians and the international community do all they can to lay the foundations for political and economic stability in the Gaza Strip.

相反，法国尽其所能确保它的荣耀征服了每一个人。
In contrast, France had done everything it could to ensure that its glory overwhelmed everyone.

简而言之，尽其所能，他敏锐地感受到那位先生和他的家人对他的恩惠。
And in short evinced, by every means in his power, a lively sense of the favours he had received from that gentleman and his family.

俄罗斯联邦将继续努力执行该倡议并尽其所能防止恐怖分子取得大规模杀伤性武器。
His country would continue its efforts to implement the Initiative and do everything possible to prevent terrorists from obtaining weapons of mass destruction.