尽可能广泛 - 翻译成英语

• as widely as possible
• widest possible
• the broadest possible
• as broadly as possible

在 中文 中使用 尽可能广泛 的示例及其翻译为 英语

大会在第71/135号决议第8(e)段请秘书长将《指导意见说明》尽可能广泛地分发给目标用户。
The General Assembly, in its resolution 71/135, paragraph 8(e), requested the Secretary-General to circulate the Guidance Note as broadly as possible to its intended users.

在多媒体时代，新闻部明确将尽可能广泛地传播该电影作为优先事项。
In the multimedia age, the Information Department clearly places priority on disseminating this film as widely as possible.

同样，不加限制地准许访问所有要求访问的场所，并保证尽可能广泛地分发特别报告员和工作组的报告。
Similarly, visits to all the requested places were allowed without restriction, and the reports of the special rapporteurs and working groups were assured the widest possible dissemination.

主席先生，我们感谢各国支持你提出的案文，此案文在目前情况下得到了尽可能广泛的政治支持。
We are grateful that States were able to rally behind your text, Mr. President, which, under the circumstances, enjoys the broadest possible political support.

必须尽可能广泛地推销产品才能收回更多的研发成本。
More R& D costs need to be recouped by marketing products as widely as possible.

在新工具的规划、制订和实施的所有阶段都充满了确保参与组织尽可能广泛的"买进"。
Ensuring the widest possible" buy-in" of participating organizations has suffused all stages of planning, development and implementation of the new tools.

鼓励伊朗改善其人权记录的最佳途径，是尽可能广泛的会员国参与。
The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States.

通过在全国设立三个永久办事处，尽可能广泛地提供这项服务。
This service is made available as widely as possible with 3 permanently established offices throughout the country.

大力鼓励各国翻译《宣言》，并采取措施确保在国家和地方各级尽可能广泛传播《宣言》；.
Strongly encourages States to translate the Declaration and to take measures to ensure its widest possible dissemination at the national and local levels;

我国代表团愿重申，象改革安全理事会这样一个敏感问题应在尽可能广泛协商一致的基础上加以解决。
My delegation would like to reiterate that such a sensitive issue as the reform of the Security Council should be resolved on the basis of the broadest possible agreement.

委员会请缔约国在有关国家机构及其公民中间尽可能广泛地传播这些结论性意见。
The Committee requests that the State party disseminate these concluding observations as widely as possible among the State institutions concerned, as well as its citizens.

它还有悖于大会有关决议的精神，大会决议呼吁确立得到尽可能广泛支持的标准。
It would also go against the spirit of the relevant General Assembly resolutions, which call for the establishment of standards which enjoy the widest possible support.

在特别报告员被任命与提交本初步报告的最后期限之间的有限时间内，特别报告员进行了尽可能广泛的协商。
Within the limited time available between his appointment and the deadline for submission of this preliminary report, the Special Rapporteur has consulted as widely as possible.

俄罗斯当局不限制非商业性组织的活动；实际上，它们争取确保民间社会尽可能广泛地参与国家自理。
The Russian authorities do not limit the activities of non-commercial organizations; indeed, they seek to ensure the widest possible involvement of civil society in governance of the State.

代表们似乎一致认为该段的意图是尽可能广泛地分发指南。
There appeared to be agreement that the intention was to distribute the Guide as widely as possible.

在一些国家，如格鲁吉亚，尽可能广泛举办人权培训。
There are efforts in some States, notably Georgia, for human rights training to be disseminated as widely as possible.

印度将继续参与发展筹资进程，而尽可能广泛的一系列利害有关者尤其是利害有关机构都应参与这一进程。
It would continue to take part in the financing for development process, in which the broadest possible range of stakeholders, particularly the institutional stakeholders, should participate.

它声称产生尽可能广泛的饮料个人匹配的口味和新陈代谢,谁愿意使用它。
It claimed to produce the widest possible range of drinks personally matched to the tastes and metabolism of whoever cared to use it.

因此，委员会鼓励秘书处继续尽可能广泛地提供这类援助，并特别加强对发展中国家的援助。
For that reason, the Secretariat was encouraged to continue to provide such assistance to the broadest extent possible and to improve its outreach to developing countries in particular.

Alpha旨在把专家级的知识与能力赋予尽可能广泛的人们--无论什么专业或教育水平。
Alpha brings expert-level knowledge and capabilities to the broadest possible range of peoplespanning all professions and education levels.