尽管可以 - 翻译成英语

• can
• may
• could

在 中文 中使用 尽管可以 的示例及其翻译为 英语

糖尿病是一种慢性疾病，意味着尽管可以控制，但会伴随终生。
Diabetes is a chronic disease which means although it can be controlled it lasts a lifetime.

GIF格式（GraphicsInterchangeFormat）并非为动画设计的平台，尽管可以在有限程度上如此操作。
Animation- The Graphics Interchange Format is not intended as a platform for animation, even though it can be done in a limited way.

当攻击其他设备时，解密所有数据包是困难的，尽管可以解密大量数据包。
When attacking other devices, it is harder to decrypt all packets, although a large number of packets can nevertheless be decrypted.

这并不仅仅意味着设定一个预期承受多少就分手的想法(尽管可以这样做)。
That doesn't just mean having an idea of how much you can take before you break up(although it can).

与部队派遣国进行磋商已经制度化，尽管可以更加活泼、更加生动。
Consultations with troop-contributing countries(TCCs) had become systematic, though they could be livelier and more dynamic.

AppCooker需要iOS8和iPad支持，AppCooker的设计师不能在iPhone上工作，尽管可以在iPad上设计iPhone应用程序。
This application needs iOS 8 and iPad as its designer doesn't work on iPhones; however, you can design iPhone apps with it on iPads.

每一个新的合作伙伴的选择完全随机的，尽管可以配置滤的对话，你可以连接。
Each new partner chosen completely at random, although you can configure filtering of strangers, to which you can connect.

该案件被视为可能向最高法院上诉，尽管可以在下级法院进一步审查。
The case is seen as likely to be appealed to the Supreme Court, although it could go back for further review in the lower courts.

尽管可以制作由消耗气油的发动机和气动螺线管驱动的机器人，但是从某种程度上说，几乎每一个机器人都包含一些必要的电子元件。
Although robots powered by gas-burning engines and pneumatic solenoids can be made, to some extent, almost every robot contains some of the necessary electronic components.

尽管可以用积极的眼光看待贸易多样化和这种回收，但如果没有更有效率的交通运输，这种贸易消耗更多的能量。
While diversified trade and such recycling can be seen in a positive light, in the absence of more efficient transportation such trade expends more energy.

尽管可以通过委员会或双边渠道找到其他可能的解决办法，但监察员处于有利位置，可以为令人满意地迅速解决这些问题提供便利。
While other possible solutions could be found through the Committee or bilaterally, the Ombudsperson is well placed to facilitate a satisfactory resolution in such situations in an expeditious manner.

尽管可以将索马里民族和解进程的重点看作为重建索马里国家(政府)，但是，将来的关键阶段必须集中在索马里的和平建设之上。
While the Somali National Reconciliation Process might be considered as focused on rebuilding the State(Government) of Somalia, the crucial period to come must focus on building the peace in Somalia.

当然，这一保护尽管可以将雇员的工资索赔列在破产诉讼中的优先位置，但时间冗长、困难，不十分有效。
Of course, this protection is lengthy, difficult and ineffective for employees, even though they can make their wage claims in bankruptcy proceedings as priority receivables.

点评：尽管可以使用许多技术来实现面向服务体系结构（SOA），不过最常用的还是使用Web服务，这意味着要使用XML。
Although you can implement Service Oriented Architectures(SOA) using a variety of technologies, the most common is to use Web services, and that means XML.

尽管可以说这两项文书都没有约束力，但是文书在政治上具有意义，因为它代表了国际社会在这些事务上的广泛一致意见。
Although it could be argued that neither of these instruments is binding, they are nonetheless politically relevant as they represent a broad agreement by the international community on these matters.

尽管可以认为存在着先例，即航天飞机，但是没有足够的国际经验能够有助于制订有关这类飞行通过的一套规定。
Although it may be considered that precedents exist, that is, the Space Shuttle, there is insufficient international experience to be able to speak of a set of regulations with respect to such passage.

但是你尽管可以试试，看看我是不是在撒谎。
You can watch it here to see if I'm lying.

等等等等，你尽管可以接续下去，如果你有兴趣。
Well so you can follow there if you're interested.

最后，尽管可以更改域名，但最好不要养成这样的习惯。
Finally, while it's true that you can change your domain name, it's best not to make a habit of it.

尽管可以将镜子锁起来，但这样做却浪费了胶卷。
Although the mirror could be locked up, you wasted a frame of film to do so.