尽量利用 - 翻译成英语

• to maximize
• try to use
• maximum use
• to make the best use

在 中文 中使用 尽量利用 的示例及其翻译为 英语

在这方面,试验广播项目将尽量利用目标区域中可获得的最有效无线电传送系统。
In this respect, the pilot broadcasting project will endeavour to use the most effective radio delivery system available in the target region.

欧盟保证尽量利用这项成就带来的机会，并将促进闭会期间举行的会议产生圆满的成果。
The EU is committed to making the best use of the opportunities provided by it and will promote successful outcomes of the meetings in the intersessional period.

重新设计业务程序和尽量利用信息和通信技术仍将是关键的管理优先事项。
Business process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology will continue to be key management priorities.

促请此一特设咨询小组尽量利用现有的机制和协调结构以及政府间核准的文献和其他相关文献；.
Urges such an ad hoc advisory group to make maximum use of existing mechanisms and coordination structures, as well as intergovernmentally approved and other relevant documentation;

要尽量利用评估也应该包括当前和预期的用水需求。
To be of maximum use, assessments should also include current and projected demands for water.

东帝汶过渡当局将本着能力建设及尽量利用现有结构、机构和人力资源的原则开展工作。
UNTAET will operate on the principle of capacity-building and maximal use of existing structures, institutions and human resources.

应尽量利用地方和区域的专门知识和物质资源，增强接受国的体制能力，提高各类好处的可持续性。
Local and regional expertise and material resources should be used to the maximum to enhance the institutional capacity of recipient countries and the sustainability of benefits.

请所有国家尽量利用法庭提供的和平解决争端机制。
All States were invited to make maximum use of the mechanism for the peaceful settlement of disputes provided by the Tribunal.

及时性的管理机制包括提前很长时间宣布发表日期，发布初步估计数，和尽量利用现代技术。
Mechanisms for managing timeliness include announcing release dates well in advance, issuing preliminary estimates and making the best use of modern technology.

国际社会成员应对这项任务采取一项负责的办法，在处理时应尽量利用现有的协调机构和机制。
The members of the international community should take a responsible approach to that task and, in addressing it, should make maximum use of the existing coordination bodies and mechanisms.

同时各国必须在战略上界定其相对优势,并尽量利用这些优势。
At the same time, countries will have to be strategic in defining their comparative advantage and doing all it takes to exploit these advantages.

最佳实践是撰写你自己的内容，尽量利用你自己的团队创新力。
The best practice is to write your own content and try to utilize your own team's creativity.

指导说明》建议参与组织不妨与国家伙伴正式确定一项协调机制，尽量利用专题小组等现有结构。
The Guidance Note suggests that participating organizations may wish to formalize a coordinating mechanism with national partners using, to the extent possible, already existing structures such as theme groups.

这一问题的一个长期解决办法是，发展中国家尽量利用不造成债务的资本流动。
A long-term solution to this problem would be for developing countries to rely as far as possible on non-debt-creating flows.

委员会应根据各国和国际法院惯例着手审议其余条款草案，同时尽量利用各位前任特别报告员的工作。
It should proceed with the remaining draft articles based on the practice of States and the International Court of Justice, making the fullest possible use of the work of earlier Special Rapporteurs.

澳大利亚、巴西、墨西哥和波兰同意与统计司合作开展这一全球协商，尽量利用现有的全球协商进程。
Australia, Brazil, Mexico and Poland agreed to collaborate with the Statistics Division on the global consultation, building as much as possible on existing global consultation processes.

机构间合作是必需的，以便尽量利用好维和人员的能力。
Inter-agency cooperation was required to allow for the best possible use of peacekeepers' capabilities.

医务科还整合并保留当地、国家和联合国的医疗基础设施和系统，以符合成本效益的方式尽量利用医疗资源。
It also integrates and preserves the local, national and United Nations medical infrastructure and system to maximize utilization of medical resources in a cost-effective manner.

(d)尽量利用资源支持性基暴力幸存者，防止发生这种暴力行为，消除对妇女的歧视，促进两性平等并确保不发生倒退；.
(d) To maximize resources to support survivors of gender-based violence, prevent such violence, eliminate discrimination against women, promote gender equality and ensure non-retrogression;

该小组还一致认为，应当尽一切努力尽量利用互联网，将互联网作为在本系统范围内进行宣传以及向外界提供信息的工具。
The Group also agreed that every effort must be made to maximize the use of the Internet as a tool for communications within the system and for channelling information to the outside world.