州办事处 - 翻译成英语

• state offices
• the county offices

在 中文 中使用 州办事处 的示例及其翻译为 英语

该委员会已在所有10个州设立办事处；然而，由于目前的紧缩措施，州办事处已经区域化，目前只有三个在运作。
The Commission has been operating offices in all 10 States; owing, however, to current austerity measures, State offices have been regionalized, and only three are currently operational.

将按需要将这些混合多功能小组部署到过渡中心和其他地点，以支持州办事处规划、设立和开展复员方案业务。
These mixed multidisciplinary teams will be deployed to transitional centres and other locations as required to support the state offices in the planning, establishment and conduct of disarmament, demobilization and reintegration operations.

由于这是联邦假日，因此不仅将关闭学校和图书馆，还将关闭大多数联邦和州办事处，并且在马丁·路德·金纪念日当天不会寄邮件。
As a Federal holiday, not only will schools and libraries be closed, most federal and state offices will be closed for celebrating Memorial Day.

州办事处共计有166名工程员额，包括5个P-3、22个外勤事务、111个本国一般事务和28个国际联合国志愿人员。
The total of 166 engineering posts in the state offices comprises 5 P-3, 22 Field Service and 111 national General Service staff and 28 international United Nations Volunteers.

国家办事处进行了需要评估，以查明实施项目的可能性和项目数量，并已决定在理由充分的情况下决定开设州办事处。
The country office had performed a needs assessment to identify the possibility of undertaking projects and the volume of projects and a decision had been made to open up a state office where justified.

国家办事处任命两名特别顾问，负责在战略协调、监督、培训和指导领域监测、控制和支助州办事处。
The country office had appointed two special advisors to monitor, control and offer support to the state offices in the areas of strategic alignment, supervision, training and guidance.

州办事处.
State offices.

表二.10巴西州办事处方案费用.
Programme costs of the state offices in Brazil State office.

委员会在苏丹南方10个州中的9个州设立了州办事处。
The Commission has established state offices in nine out of 10 States of Southern Sudan.

虽然其他州办事处已经开办约18个月，但尚未正式评价其成败。
While the other state offices had been opened for approximately 18 months, there had not been a formal evaluation of their success/failures.

向苏丹南方人权委员会提供技术援助，支持至少在五个试点州建立州办事处.
Technical assistance to the Southern Sudan Human Rights Commission in the establishment of state offices in at least 5 pilot States.

该股发挥协调不同州办事处工作的作用，并在开办阶段修建南苏丹特派团设施。
This Unit has a coordination role for work in the various state offices and, during the start-up phase, in constructing UNMISS facilities.

根据商定的支助安排，联苏特派团将向苏丹南方所有10个州办事处提供后勤支助。
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

国家办事处告知委员会，它认为正式评价开发署州办事处业绩还为时太早。
The country office informed the Board that it considered it to be too early to perform a formal evaluation of the UNDP state offices' performance.

建立根据巴黎原则运作的苏丹南方人权委员会10个州办事处和全国独立人权委员会.
Establishment of 10 state offices of the Southern Sudan Human Rights Commission and the establishment of the Independent National Human Rights Commission, operating in accordance with the Paris Principles.

建造6个复员地点以及建造或改造10个州办事处的工作，预计将在2008/09年度完成。
The construction of the 6 demobilization sites, as well as the construction or renovation of the 10 state offices, is expected to be completed during the 2008/09 period.

特派团总部设在朱巴，目前有10个州办事处、14个县支助基地和7个连队活动基地支持总部的活动。
The Mission' s headquarters is located in Juba and is currently supported by 10 state offices, 14 county support bases and seven company operating bases.

完成：苏丹南方区域冲突管理工作组每月在朱巴举行会议，10个州办事处都派人参加，分析新出现的冲突问题。
Achieved: The Southern Sudan Regional Conflict Management Working Group met monthly in Juba with participation from each of the 10 State Offices and analysed conflict issues as they arose.

建立根据巴黎原则运作的苏丹南方人权委员会10个州办事处和全国人权委员会13个州办事处.
Establishment of 10 state offices of the Southern Sudan Human Rights Commission and of 13 state offices of the National Human Rights Commission, operating in accordance with the Paris Principles.

巴西州办事处.
Brazil state offices.