The incentives are targeted principally towards companies carrying manufacturing and other industrial activities or services of an industrial nature, as well as other sectors.
政府已经采取措施保护工业活动,并正在考虑按照其加速工业发展的承诺,采取其他行动支助工业复苏。
The Government had taken measures to protect industrial activity and was considering other actions to support the revival of industry based on its commitment to accelerated industrial development.
研究阿根廷经济中工业活动的绩效,以及相关经济行为主体的技术行为.
A study on the performance of industrial activities in the Argentine economy and the technological behaviour of the relevant economic agents.
在工业活动方面,近几十年来的低能源价格政策,鼓励了大量使用能源和浪费。
Where industrial activity is concerned, the policy of low energy prices encouraged the intensive and wasteful use of energy in recent decades.
另一个复杂因素涉及陆地N2O,它是一种从土地及农业和工业活动中自然释放的强大温室气体。
A further complication involves terrestrial nitrous oxide, which is a powerful greenhouse gas naturally released from land and by agricultural and industrial activities.
瑞典科学家斯万阿列纽斯在1896年更多意识到人类工业活动已经超过了地球二氧化碳的自然吸收的能力.
Swedish scientist Svante Arrhenius realized as early as 1896 that human industrial activity was already surpassing the earth’s ability to reabsorb CO2.
中国大部分的空气污染来自燃煤发电厂和钢铁及水泥生产等工业活动。
Most of the country's air pollutants come from coal-fired power plants and industrial activities such as steel and cement production.
当工业活动开始起飞,公司兴起时,工业积累成为较重要的积累来源。
As industrial activity began to take off and a corporate sector emerged, industrial accumulation became a relatively more important source of accumulation.
当意识到亚洲市场的巨大增长潜力时,阿尔卡特选择了马来西亚作为其市场营销和工业活动的区域平台。
Conscious of the enormous growth potential of the Asian market, Alcatel chose Malaysia as its regional platform for marketing and industrial activities.
美国经济扩张,是全球工业活动和贸易同步向上的一部分,上行的趋势正提振石油和其他大宗商品消费。
The U.S. expansion is part of a synchronised global upturn in industrial activity and trade that is lifting consumption of oil and other commodities.
这次会议将是一个特别的机会,汇集世界各地2,000多名主要专家,并介绍捷克的科学活动和工业活动。
The event will be a special opportunity to bring together more than 2,000 leading experts from around the world and to present Czech scientific and industrial activities.
不久之后,奥尼尔想象出另一个直径1800米的球体,“IslandTwo”能够举办农业和工业活动。
A little later, O'Neill imagines another sphere of 1800 meters in diameter,“Island Two” capable of hosting an agricultural and industrial activity.
这些讨论无疑将促进交流各种意见和良好做法,从而有助于加强支持可持续工业活动的项目。
Such discussions would undoubtedly contribute to the exchange of views and good practices, thus helping to strengthen projects that would support sustainable industrial activity.
与此同时,供应管理协会表示其制造业指数在6月份下跌,但工业活动似乎仍在增长。
Meanwhile, the Institute for Supply Management said its manufacturing index fell in June but that industrial activity still appears to be growing.
日本所有工业活动指数将于06:30(GMT+2)发布。
All Industries Activity Index release is due at 06:30(GMT+2) in Japan.
工业活动回暖意味着收入增长加快,2016年至2018年间工业企业收入表现好于以往很多年。
The increase in industrial activity meant higher revenue growth, and industrial top-line performance was better from 2016 to 2018 than it had been in many years.
该计划的首要优先事项是确保该国成为工业活动中私人投资的促进者而不是障碍。
The first priority of the plan was to ensure that the State became a facilitator of private investment in industrial activities and not an obstacle.
图2.1.3-1:2009年欧洲工业活动释放的六氯丁二烯(来源:欧洲环境局,2012年a).
Figure 2.1.3-1: European HCBD releases from industrial activities in 2009(source: EEA, 2012a).
与此相反,他更愿意参考工业活动的三个指标:用电量、铁路货运量和银行发放的贷款数额。
Instead, he preferred three indicators of industrial activity: electricity consumption, railway cargo volume and loans extended by banks.
大家必需考虑到工业活动对设有特殊工业的集水区和对居民和下游地区的影响。
It was imperative to consider the impact of industrial activities on the watershed where a particular industrial site was located, as well as on populations and areas downstream.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt