工作队的工作 - 翻译成英语

• task force
• the work of the task force
• task team

在 中文 中使用 工作队的工作 的示例及其翻译为 英语

但是，其他组织，包括非政府组织，可获邀参与工作队的工作。
However, other organizations, including NGOs, can be invited to participate in the work of task forces.

论坛秘书处积极参与经济和社会事务部预防冲突、建设和平与发展工作队的工作。
The Forum secretariat has actively contributed to the task force on conflict prevention, peacebuilding and development of the Department of Economic and Social Affairs.

委员会收到澳大利亚根据由欧洲统计人员会议组成的保密和微观数据工作队的工作编写的报告。
The Commission will have before it a report prepared by Australia, drawn from the work of the Task Force on Confidentiality and Microdata, constituted by the Conference of European Statisticians.

(a)评价由马来西亚、伊朗伊斯兰共和国和澳大利亚组成的前PCGIAP发展需要工作队的工作，尤其是：.
(a) Assessment of the work of the former PCGIAP Development Needs Taskforce that comprised Malaysia, the Islamic Republic of Iran, Japan and Australia, in particular.

贸发会议应加强《生物贸易倡议》和环境署----贸发会议合设贸易、环境与发展能力建设工作队的工作。
It should strengthen work on the BIOTRADE Initiative and the UNEP- UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development(CBTF)".

世界银行常务副行长奥孔约·伊维拉女士和基金组织副总裁波图加尔先生积极参与工作队的工作。
The Managing Director of the World Bank, Ms. Okonjo-Iweala, and the Deputy Managing Director of IMF, Mr. Portugal, have participated actively in the work of the Task Force.

为审议议程项目7(g),理事会面前有秘书长关于烟草管制问题特设机构间工作队的工作的报告(E/2008/59)。
For its consideration of agenda item 7(g), the Council had before it the report of the Secretary-General on the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control(E/2008/59).

各国代表团称赞了工作队的工作，并欢迎工作队侧重于发展权的可操作性和使用确定的标准对伙伴关系进行评估。
Delegations commended the work of the task force, and welcomed its focus on the operative aspects of the right to development and its examination of partnerships applying identified criteria.

欧洲经委会与其他区域委员会一道，参加了行政协调委员会(行政协调会)普及基本社会服务工作队的工作。
Along with the other regional commissions, ECE took part in the work of the Administrative Committee on Coordination(ACC) Task Force on Basic Social Services for All.

委员会感兴趣地注意到2002年教育部设立的特殊教育工作队的工作，以及《2006-2015年促进与发展教育战略计划》的制定。
The Committee notes with interest the work of the Task Force on Special Education established in 2002 by the Ministry of Education and the development of the Strategic Plan for Educational Enhancement and Development(2006-2015).

本组织还创立了气候变化问题工作队，以激励国际社会对气候变化威胁做出紧急回应，秘书长于2009年9月参加了该工作队的工作。
The organization also launched the Climate Change Task Force to stimulate an urgent international response to the threat of climate change; the Secretary-General participated in the Task Force in September 2009.

根据巴厘战略计划和工作队的工作，在各项活动中将重点突出性别主流化，其中包括通过向各国政府提供援助为性别主流化进行能力建设。
In accordance with the Bali Strategic Plan and the work of the task force, gender mainstreaming will feature prominently in activities, including through assisting Governments to build capacity for gender mainstreaming.

贸发会议正在积极参加联合国妇女和两性平等机构间网络信通技术与性别问题特别工作队的工作及其为信息社会世界峰会做出的贡献。
UNCTAD is actively participating actively in the UN Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(IANWGE) Task Force on ICT and GGender and its contributions to the WSIS.

据卫生和社会福利部说，关闭孤儿院的进程必须听取所有有关各方的意见，从而拖延了工作队的工作。
According to the Minister for Health and Social Welfare, the necessity to hear all parties involved in the process of closing orphanages has delayed the work of the task force.

毒品和犯罪问题办公室和政治事务部共同主持着联合国系统威胁安全与稳定的跨国有组织犯罪和毒品贩运问题工作队的工作。
UNODC and the Department of Political Affairs are co-chairing the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability.

第四，该国政府与联合国合作，举行了关于审前拘留问题的务虚会，以确定为改善审前拘留工作队的工作所需采取的行动。
Fourth, in collaboration with the United Nations, the Government had conducted a retreat on pretrial detention to determine what needed to be done to improve the work of the task force on pretrial detention.

国别报告工作队的工作可能意味着，在正常情况下，会前工作组在根据《公约》第40条履行其授权时不必编写问题清单。
The work of the task forces may mean that the presessional working group would not normally have to prepare lists of issues in discharge of its mandate under article 40 of the Covenant.

在1997年提交给经济及社会理事会的报告(E/1998/21)中,行政协调会审查了工作队的工作,强调应尽量充分汲取经验教训。
In its report for 1997 to the Economic and Social Council(E/1998/21), ACC reviewed the work of the task forces and stressed the need to put to best use of the lessons learned.

然而，其他代表团和集团反对提及开始起草这样一项公约的工作或把工作队的工作与一项公约自动地联系起来。
However, other delegations and groups opposed any reference to starting work on drafting such a convention or an automatic link between the work of the task force and a convention.

当报告准备好，可安排时间予以审查时，委员会就应发送电子邮件通知，征求委员志愿担任国别报告工作队的工作。
As soon as a report is ready to be scheduled for examination, the Secretariat should send a circular email asking for volunteers to serve on the task force.