工龄 - 翻译成英语

• working-age
• service
• working age

在 中文 中使用 工龄 的示例及其翻译为 英语

年至2030年将需要超过4.7亿份新工作，以应付金融危机的后果和吸收世界工龄人口的增长。
More than 470 million new jobs would be needed between 2015 and 2030 to tackle the effects of the financial crisis and absorb the growth in the world' s working-age population.

惩戒部门工作人员退职：第一阶段：已到可领取养恤金年龄(65岁)或有25年工龄的工作人员；第二阶段：未通过笔试的工作人员.
Deactivation of corrections staff: phase I: pensionable age staff(65 years) or 25 years of service; phase II: staff failing a written exam.

过去十年，工龄人口几乎增长2.8%，但失业人口减少一半以上，从2008年261万人降至10年后108万人。
While the working age population grew by nearly 2.8 per cent over the last decade, the unemployed population has been reduced by over half, from 2.61 million in 2000 to 1.08 million 10 years later.

相对而言，从农村到城市的移徙给城市带来更多工龄人口，增加两个比例的基数，因此使两者降低。
Rural-urban migration, by adding more people of working age to the urban population in relative terms, would increase the denominator of both ratios and therefore reduce them.

照顾3岁以下子女的无薪假期将计入总工龄和特殊专业的工作年限中，哈萨克斯坦共和国立法另有说明者除外。
The period of unpaid leave taken to care for a child up to the age of 3 is included in the calculation of the total length of service and the period of employment in a particular specialty, unless legislation provides otherwise.

有轨电车采用人工调度管理模式，车上配1名驾驶员、3名乘务员，年龄均在35岁之内，工龄均在2年以上。
Tram system uses with manual scheduling management model, the car with a driver, three crew, the age of 35 years of age, the length of service are more than 2 years.

根据《劳工法》第102款第2项，在日历年年终时年满18岁之后工龄达15年的雇员有权享有五个星期的带薪休假。
Under paragraph 102(2) of the Labour Code, employees who, by the end of the calendar year, will have worked for 15 years after reaching the age of 18 are entitled to 5 weeks' paid holidays.

具体而言，生育6个或6个以上子女并且有30年工龄的母亲可提前10年（即50周岁）退休。
Concretely, mothers who have given birth to 6 children and more and have 30 years of work may retire 10 years in advance, that is, since 50 years of age.

工龄影响你的养老金.
How working affects your pension.

其工龄不因其离岗而受到影响。
Her seniority will not be affected by her absence.

保留工龄和连续工龄的总年限（对养老金的核算至关重要）；.
Preservation of total length of service and uninterrupted service(which plays the main role in the award of pensions);

年休假（限1年工龄以上的员工）.
Annual leave(who work less than one year).

到2015年，中国的工龄人口将开始下降。
As early as 2015 China's working age population will begin to fall.

到2015年，中国的工龄人口将开始下降。
After 2010 China's working-age population will start falling.

休育儿假的时间计入总的和连续的工龄，并计入专业工龄。
The period of time taken for childcare leave shall be considered part of the total, uninterrupted length of service as well as length of specialized service.

到2015年，中国的工龄人口将开始下降。
As early as 2015, China's working age population will actually start falling.

照料孩子假的时间计入总工龄以及专业、职业和职位工龄。
The period of childcare leave is included within the total length of service, as well as length of service in the specialized field, occupation or post.

其离岗应视为无薪休假，其工龄将不受影响。
Her absence will be considered vacation without pay and her seniority will be maintained.

其他领养老金者，占人口的13.6%，按工龄部分报销药费；.
Other pensioners, 13.6 per cent of the population, are partially reimbursed, independently from the working years;

缔约方应确保互相承认工龄，包括优惠工龄以及因公民的就业活动而取得的专业工作经验。
The Contracting Parties shall guarantee reciprocal recognition of employees' length of service, including service calculated on a preferential basis, and specialized work experience gained in connection with citizens' employment.