This is an enormous gain for the many illiquid assets in the global economy.
这些将通过消除交通事故和拥堵,使通勤时间更有成效,减少能源消耗提供巨大的收益。
These will provide tremendous benefit by eliminating traffic accidents and congestion, making commuting time more productive, and reducing energy usage.
如果这个位置爆炸了,你得到了很多钱,并获得了巨大的收益。
If the position blows up, you got a lot out and booked a huge gain.
小小的进步通常会带来巨大的收益,即使在当时看来并不明显。
Smaller steps normally lead to massive gains, even if they still seem small at the time.
移民和难民为东道国带来了巨大的收益,但他们进入新社区可能引起经济和文化变化的恐慌。
While migrants and refugees can bring substantial benefits to host countries, their arrival in new communities can increase fears of economic and cultural change.
我们从成功的行业合作中获得巨大的收益,创造一个充满活力的生态系统。
We see immense benefits from a successful industry collaboration that creates a vibrant ecosystem.
但在精明的投资者看来,“负面新闻”却能为投资者创造巨大的收益。
But for shrewd investors,"bad news" can generate the biggest returns.
海明威在有生之年都站在了蒙达多利的阵营,但在伊诺第出版的五本书仍继续产生巨大的收益。
Hemingway remained in Mondadori's camp for the rest of his life, but Einaudi's five titles continued to produce huge earnings.
会议确认,如国际社会能将承诺转化为具体成果,实现巨大的收益是有可能的。
The meeting acknowledged that tremendous gains are possible if the global community translates its commitments into concrete results.
肯尼亚人预计可以从正由本地科学家研发的抗虫玉米等转基因品种中获得巨大的收益。
Kenyans are already expected to benefit enormously from new GM varieties, such as insect-resistant maize, that are being developed by local scientists.
它们在社交媒体Instagram上粉丝量达数百万,为其主人带来了巨大的收益。
They have millions of followers on Instagram and generate major profits for their owners.
指数显示,强大的网络服务在贸易便利化方面十分关键,因此这些领域的改革将带来巨大的收益。
Strong network services are crucial for facilitating trade, so reform in these areas potentially brings large benefits.
对于期权而言,投资者可以跟随市场趋势,倍增其投资,创造数额巨大的收益。
With binary option, an investor can follow a market trend and almost double their investment, yielding enormous profits.
因此,在很大程度上,担心估值的投资者错过了巨大的收益。
And so, for the most part, investors who have worried about valuation have missed out on big gains.
他们评估了利弊,公司可能的价值,巨大损失的机会,以及巨大的收益。
They assessed the pros and cons, the likely value of the company, the chance of a big loss, and of a big gain.
威尔逊担任摩根公司的总裁,7月1日开始,2010已经被巨大的收益和为大学进步的势头特点。
Wilson's tenure as Morgan's president, which began on July 1, 2010, has been characterized by great gains and a momentum of progress for the University.
它提醒我们,小小的、但持续的行动,能带来巨大的收益。
They know that small but consistent action can lead to significant results.
To be clear, I am not suggesting that the net effects of recent technological advances are negative. On the contrary, many have delivered huge benefits, and that will probably continue to be the case.
发自剑桥-在不超过一代人的时间里,互联网已成为经济,社会和政治互动的重要基础,并释放了巨大的收益。
In little more than a generation, the internet has become a vital substrate for economic, social, and political interactions, and it has unlocked enormous gains.
Although the least developed countries were primarily responsible for designing and implementing their development strategies, it was through genuine partnership that significant gains would be made.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt