巨大的灾难 - 翻译成英语

• huge disaster
• great disaster
• the enormity of the disaster
• huge catastrophe
• great misfortune

在 中文 中使用 巨大的灾难 的示例及其翻译为 英语

这给那些拥有养老基金的工人带来了巨大的灾难，他们攻击养老基金，而不是鲁莽的华尔街。
This created great mischief for those who had it in for workers, to attack the pension funds, rather than a reckless Wall Street.

这是巨大的灾难，我们失去了我们唯一的孩子。
It's is a great catastrophe, we have lost our only child.”.

这不但将造成巨大的灾难，特别是对全世界最脆弱人群；.
This will not only cause tremendous suffering, especially to the world's most vulnerable people;

在巨大的灾难之后，他们意识到，如果人权得不到保护，那么和平只是空洞的承诺。
In the wake of devastation, they recognized that if human rights are not protected, peace is a hollow promise.

事件不仅给美国人民带来了巨大的灾难，也是对国际和平与安全的新挑战。
The September 11 incident has been not only an enormous disaster to the American people but also a new challenge to international peace and security.

张志军指出，日本右翼势力危险的政治倾向曾经将亚洲拖入巨大的灾难。
The dangerous political tendency of the Japanese right-wing forces had once plunged Asia into a major disaster.

但是，这一世纪也为我们进入21世纪带来巨大的灾难和许多复杂的问题。
However, this same past century has brought enormous calamities and left manifold complex problems as we enter the twenty-first century.

高阶地方官员吉布斯（DanielGibbs）接受电台访问时说：「这是场无比巨大的灾难，这座岛95%地区被毁了。
Daniel Gibbs, a local official, said:"It's an enormous catastrophe, 95 per cent of the island is destroyed.".

如果这种情况不是发生在像西藏这样人口稀少的地区，将会是一场巨大的灾难。
In the event that this occurs in zones that are not as approximately populated as Tibet, this is an immense calamity.”.

如果破除对他的神话迷信的话，每个人都知道毛泽东做了错事，造成了巨大的灾难，但是他的光辉形象仍然神奇地毫发无损。
In a clear case of fetishistic disavowal, everyone knows that Mao made errors and caused immense suffering, yet his image remains magically untainted.

确实是巨大的灾难!
Truly a catastrophic disaster!

您带来了一场巨大的灾难。
You have made one hell of a disaster.

这是一个巨大的灾难,不是吗?
That is one huge disaster, isn't it?

一个，避免或摆脱一些巨大的灾难；.
The one, to avoid or get rid of some great calamity;

许多年前，世界遭受了巨大的灾难。
A few years ago the world was subject to a terrible catastrophe.

每个人都知道发生了巨大的灾难.
Everybody knew there was a massive delay.

苏联解体后，俄罗斯科学界遭受了巨大的灾难。
After the collapse of Soviet Union, the Russian space and science missions suffered a great loss.

这些战争对于平民来说，都是巨大的灾难。
Wars are absolutely catastrophic for civilian populations.

在如此巨大的灾难中，协调援助努力也至关重要。
In a disaster of such dimensions, the coordination of aid efforts is also of paramount importance.

他杀死了他的妻子并造成了巨大的灾难。
He killed his sister and did a lot of evil.