在 中文 中使用 巨额罚款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，Facebook还面临巨额罚款。
Facebook is also faced with huge fines.另一笔巨额罚款。
Another huge penalty.违法行为最高可判处20年监禁，处以巨额罚款，并没收用于犯罪活动的财产。
Violations are punishable by up to 20 years in prison, hefty fines and forfeiture of the property used in the criminal activity.其他银行也面临巨额罚款，允许他们的交易者一起在外汇市场上钻价。
Other banks have also faced huge fines for allowing their traders to club together to rig prices in FX markets.一些西方旅行者甚至报告说，他们被带回家后带着虚假的产品，不得不支付巨额罚款。
Some Western travelers have even reported hefty fines after being caught returning with bogus products.如果发生数据泄露，公司可能遭受巨额罚款，在一些情况下还可能面临民事诉讼和刑事指控。
When a data breach occurs, companies may incur large fines and may also be subject to civil lawsuits and, in some cases, criminal charges.因此，现在采取这样的措施--巨额罚款、高管坐牢--可能会缓解这种局面。
So now take such a step-- huge fines, executives in jail, may be able to ease the status quo.报告指出，对有害或非法内容不履行义务的公司将面临巨额罚款。
Companies failing obligations on harmful or illegal content would face hefty fines.他们受到巨额罚款的威胁，而普通的俄罗斯人在试图开设新账户时却被忽视了。
They are threatened with heavy fines, while ordinary Russians are ignored when they try to open new accounts.违反这些规定的游客被迫支付巨额罚款，甚至可能入狱（此类案件已经发生）。
Tourists who violate these rules are forced to pay huge fines and may even go to jail(such cases have happened).报告指出，对有害或非法内容不履行义务的公司将面临巨额罚款。
The report warned that tech companies that failed in their obligations on harmful or illegal content would face hefty fines.奥巴马政府ICE代理负责人约翰·桑德韦格(JohnSandweg)表示，巨额罚款给雇主灌输了恐惧意识，并从其他执法行动中榨取资源。
John Sandweg, an acting ICE director under Obama, said significant fines instilled fear in employers and drained resources from other enforcement priorities.同一年，保护经济行政委员会开始征收巨额罚款，司法部经济法局则开展了两次"黎明搜捕"行动。
In the same year, CADE(Administrative Council for Economic Defence) began imposing large fines and SDE made two dawn raids.其他银行也面临巨额罚款，因为这些银行允许其交易员共同操纵外汇市场的价格。
Other banks have also faced huge fines for allowing their traders to club together to rig prices in FX markets.由于违反这项法律可能导致巨额罚款和可能的监禁，因此明智地注意这一点。
As violation of this law could lead to heavy fines and a possible jail term, it would be wise to heed it.如果Facebook被发现违反了联邦贸易委员会（FTC）2011年的同意法令，它可能会面临巨额罚款。
If Facebook is found to have violated its 2011 consent decree with the Federal Trade Commission(FTC), it could face hefty fines.奥巴马政府ICE代理负责人约翰·桑德韦格(JohnSandweg)表示，巨额罚款给雇主灌输了恐惧意识，并从其他执法行动中榨取资源。
John Sandweg, an acting ICE director under Obama, said significant fines instilled fear in employers and draining resources from other enforcement priorities.在某些情况下，他们往往面临着牢狱之灾和巨额罚款，网络入侵和盗窃商业秘密都被列为联邦犯罪。
In some cases, they face jail time and massive fines for network intrusion and theft of trade secrets, both classified as federal crimes.比如巨额罚款，甚至关门，甚至拘押，刑事处分高管人员都有。
For example, huge fines, even closures, and even detention, criminal disciplinary officers have.德意志银行已就过去的违规行为支付巨额罚款，其中包括2017年美国罚款72亿美元，令客户感到不满。
Deutsche Bank has paid large fines for past misdeeds, including a $US7.2 billion($10.2 billion) US penalty in 2017, spooking clients.
