巨额资金 - 翻译成英语

• huge amounts of money
• huge sums
• big money
• enormous amounts of money
• vast sums of money
• large amounts of money
• large sums of money
• tremendous amounts of money
• huge capital
• huge funds

在 中文 中使用 巨额资金 的示例及其翻译为 英语

阿里巴巴还向印度的其他各个行业投入了巨额资金，例如物流，娱乐，零售等。
Alibaba also invested huge sums into various other industries in India such as logistics, entertainment, retail, and others.

拥有巨额资金显然是有帮助的，但还有其他一些个人特质，似乎在打造成功的企业方面起到了一定的作用。
Having huge amounts of money clearly helps, but there are other, more personal attributes that seem to play a part in building successful new businesses.

随着政治上的巨额资金的冲击，我们的立法者从赢得最近一次选举的那一刻起就忙于筹款。
With the onslaught of big money in politics, our legislators are occupied with fundraising from the moment they win their most recent election.

据报道，如今，众多公司和政府花费巨额资金涉足太空，但实际上，平均每20次发射就会有失败。
Companies and governments spend huge sums to get things into space, but an average of about 1 in 20 launches will fail.

相对较少的人赚取了巨额资金，并主导了他们参与的活动。
Relatively small numbers of people earn enormous amounts of money and dominate the activities in which they engage.”.

巨额资金被投入到大数据的研发中，包括预警系统和对异见人士全方位的监控。
Huge amounts of money are being poured into big data, including efforts at predictive policing and the widespread monitoring of dissidents.

巨额资金再一次花在战争上，而这些同样的政府却宣称没钱用于社会项目。
Once again, huge sums are being spent on a war even as the same governments declare there is no money for social programs.

当有巨额资金以难以想象的规模来赚取时，基南·圣马丁也在那里。
When there was big money to be made on unthinkable scales, Keenan Saint Martin was there.

富裕社会认为，花费巨额资金去研发新药和生产工艺以减缓病痛和延长寿命是理所当然的。
Affluent societies are spending vast sums of money understandably on the search for new products and processes to alleviate suffering and to prolong life.

巨额资金继续在芝加哥市中心等主要市场追逐稳定的核心地产，特别是在多户住宅和零售领域。
Huge sums continue to chase stable core properties in major markets, such as downtown Chicago, especially in the multi-family and retail sectors.

相对较少的人赚取了巨额资金，并主导了他们参与的活动。
Relatively small numbers of people earn enormous amounts of money and seem to dominate the fields in which they engage.

此外，民主党人对“巨额资金”的依赖使得他们特别容易受到商业利益的影响。
The dependency of Democrats, furthermore, on‘big money' contributions rendered many of them highly vulnerable to direct influence from business interests.

一些分析师担心，Groupon将继续花费巨额资金，以吸引和留住新用户。
Some analysts worry that the company will keep having to spend large amounts of money to attract and retain customers.

这可能终会让投资者损失巨额资金，因为价格与货币挂钩。
This may end up costing investors huge amounts of money because prices are attached to the currencies.

上述巨额资金不仅承诺了，而且也实际支付给了那些皈依的人。
The huge sums mentioned above are not only offered, but actually paid, to those who convert.

LBrands的首席执行官周三发布了一封信，称爱泼斯坦“从他和他的家人那里挪用了巨额资金”。
The L Brands chief released a letter Wednesday saying Epstein"misappropriated vast sums of money" from him and his family.

软银对Katerra的投资遵循其典型的剧本，即向可能变革的初创公司注入巨额资金。
SoftBank's investment into Katerra adhered to its typical playbook of pumping big money into potentially transformative startups.

但在其他许多地方，很明显，当地人要么拥有巨额资金，要么绝对没有。
But as in many other places, it was very evident that the locals had either enormous amounts of money or absolutely none.

短期内签约巨额资金用于购买理财产品是出于怎样的考虑?
Short-term large sums of money signed for the purchase of financial products for what is the consideration?

环保组织仍保持警惕，因为巨额资金投资于石化公司，但一些资深金融分析师表示，这种趋势正在改变。
Environmental groups remain wary because huge sums are invested in petrochemical firms, but some veteran financial analysts say the tide is changing.