已婚夫妇 - 翻译成英语

• married couples
• married couple

在 中文 中使用 已婚夫妇 的示例及其翻译为 英语

已婚夫妇没有孩子或宠物，住在联排别墅2分钟，交通运输，餐馆和商店，步行到公园和TR….
Married Couple with no children or pet, living in a town house 2 minutes to transportation, restaurants and shops, walking distance to parks and tr….

我有几个受行政命令影响的客户-已婚夫妇的配偶签证已被停止，导致他们被分开。
I have several clients impacted by the executive order- married couples whose spousal visas have been stopped, causing them to be separated.

从圣经的角度来看，每对已婚夫妇都应该"期待"生孩子，至少为这种可能性做好准备。
From a biblical perspective, every married couple should"expect" to have children and at least be prepared for the possibility.

可以肯定的是，很多已婚夫妇曾经有过这种感觉，那种感觉不足以维持这段关系。
To be sure, MANY married couples once HAD that feeling, and that feeling wasn't enough to sustain the relationship.

伊斯兰教法未禁止已婚夫妇商定将大意是他们将共同持有财产的条款纳入婚约。
There is nothing in the sharia to prevent a married couple from agreeing to include provisions in the contract to the effect that they will hold their property in common.

已婚夫妇偶尔会在太空中飞行，在短途飞行中，似乎运作良好，所以为什么不呢。
Married couples have occasionally flown in space before, on short flights, and it seemed to work well, so why not.".

如果您单独赚取少于118,000美元，或作为已婚夫妇共同提交的186,000美元，您可以开立罗斯爱尔兰共和军。
If you earn less than $118,000 individually, or $186,000 as a married couple filing jointly, you can open a Roth IRA.

现有的研究样本和干预的功效测试已组成以白人为主，非latinx，中产阶级，异性恋，已婚夫妇。
Existing research samples and efficacy testing of interventions have predominantly comprised White, non-Latinx, middle-class, heterosexual, married couples.

Jose和MarieFernandez：已婚夫妇有两个孩子，JMBlinds和ShadesLLC的所有者，房主，年收入25万美元。
Jose and Marie Fernandez: Married couple with two children, owners of JM Blinds and Shades LLC, homeowners, $250,000 annual income.

这个词较少用于已婚夫妇，他们的关系破裂通常叫分居或离婚。
The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce.

因此根据1955年《收养法》，同性已婚夫妇将有资格共同申请收养儿童。
As a result, same-sex married couples will be eligible, under the Adoption Act 1955, to apply jointly to adopt a child.

对于年轻的男工和女工，或者已婚夫妇来说，根本没有幸福或健康的中年生活，也没有不欠债有保障的老年生活。
To the young working-man or working-woman, or married couple, there is no assurance of happy or healthy middle life, nor of solvent old age.

中国不会让超重的人领养，大多数国家都有年龄限制，或者只允许已婚夫妇领养。
China won't let overweight people adopt, and most countries have age restrictions, or will only let married couples adopt.

使丹麦关于强奸的法律与国际法相符，并取消所有提及已婚夫妇身分之处(瑞士)；.
Bring its legislation on rape in line with international law and abolish all references to the status of married couple(Switzerland);

家庭法》第14条进一步指出："家庭居住地的选择由已婚夫妇共同决定"。
Article 14 of the Family Law further states:" The selection of the family' s place of residence is commonly decided by the married couple".

例如，婚姻和家庭治疗师可能会帮助已婚夫妇理解为什么他们会越来越吵架。
For example, a marriage and family therapist might help a married couple understand why they have been fighting more and more.

年，在由已婚夫妇和孩子组成的家庭中共同生活的人群比例达到了44.6%(1990年为52.5%)。
In 2000, households consisting of a married couple and children accounted for 44.6 per cent(52.5 per cent in 1990) of persons living in a family environment.

这被称为已婚夫妇的“配偶支持”和国内合作伙伴关系中的“合作伙伴支持”。
This is called“spousal support” for married couples, and“partner support” in domestic partnerships.

已婚夫妇所生的子女--父母双方的责任自动承担。
A child born to a married couple- responsibility of both parents automatically assumed.

在夏威夷，已婚夫妇和其他人住在一起的人数最多，这主要是因为夏威夷的家庭户主的比例最小。
Hawaii has the highest number of married couples living with others, mainly because Hawaii has the lowest percentage of home ownership.