在 中文 中使用 已收 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
截至2000年3月15日，1989年1月3日至2000年6月30日期间的摊款为12.221亿美元，已收缴款为11.314亿美元，未付清金额为9070万美元。
Assessments for the period from 3 January 1989 to 30 June 2000 amounted to $1,222.1 million as at 15 March 2000, payments received totalled $1,131.4 million and the amount outstanding was $90.7 million.至1998年10月30日为止,已收到文莱达鲁萨兰国、冈比亚、圭亚那、日本、尼日利亚、巴拿马、菲律宾、俄罗斯联邦、乌干达和乌克兰的十份答复。
As of 30 October 1998, ten replies have been received, from Brunei Darussalam, Gambia, Guyana, Japan, Nigeria, Panama, Philippines, the Russian Federation, Uganda and Ukraine.已收到俄罗斯联邦根据第68/77号决议第4段和第68/78号决议第23段所载要求于2014年6月11日做出的答复。
A reply dated 11 June 2014 was received from the Russian Federation, responding to the requests contained in paragraph 4 of resolution 68/77 and paragraph 23 of resolution 68/78.贸发会议秘书处通知主席团，已收到按议事规则第17条的规定提交的所有出席贸易和发展理事会第四十八届会议的代表的全权证书。
The UNCTAD secretariat informed the Bureau that credentials of representatives, as provided in rule 17 of the rules of procedure, had been received for the forty-eighth session of the Trade and Development Board.贸发会议秘书处通知主席团，已收到按议事规则第17条的规定提交的所有出席贸易和发展理事会第五十届会议的代表的全权证书。
The UNCTAD secretariat informed the Bureau that the credentials of representatives, as provided in rule 17 of the Rules of Procedure, had been received for the fiftieth session of the Trade and Development Board.截至2013年1月10日，《关税和贸易总协定》/世贸组织已收到546项区域贸易协定的通知，其中354项已经生效。
As of 10 January 2013, 546 notifications of RTAs had been received by the General Agreement on Tariffs and Trade/WTO and, of these, 354 自从2000年10月发出第一次呼吁，直到2004年12月31日为止，近东救济工程处已收捐款共计4.108亿美元，承担支出3.483亿美元。
Since the first appeal was launched in October 2000 until 31 December 2004, UNRWA has received contributions amounting to $410.8 million and incurred expenditure of $348.3 million.芬兰(已收).
Finland(received).德国多特蒙德大学(已收).
Dortmund University, Germany(received).欧洲联盟(已收).
European Union(received).公司已收的认购.
Orders received by the company.联合王国(已收).
United Kingdom(received).已收实物捐助的记录.
The recording of contributions received in kind.已收政府间组织捐款.
Received from intergovernmental organizations.认捐款项已收捐款.
Contributions received.已收项目现金预付款增加.
Increase in project cash advances received.两年期支助预算已收收入.
Income received for the biennial support budget.已收并有待澄清的现金.
Clearing account Cash received and awaiting clarification.北大西洋公约组织(已收).
North Atlantic Treaty Organization(received).财务收入已收投资财务收入共计.
Total finance income received on investments.
