已故丈夫 - 翻译成英语

• late husband
• deceased husband

在 中文 中使用 已故丈夫 的示例及其翻译为 英语

她和已故丈夫共同创立ABC供应，目前已是美国最大屋顶与墙面批发分销商。
She co-founded ABC supply with her late husband and is now the largest wholesale distributor of roofs and walls in the USA.

如果选择财产分割，寡妇没有权利继承已故丈夫的财产，但是保有用益权。
If separation of property had been chosen, a widow had no right to the estate of her late husband, but she retained a right of usufruct.

罗宾逊于2008年代表其已故丈夫迈克尔·约翰逊（MichaelJohnsonSr.）于1996年独立起诉雷诺兹，后者于1996年去世。
Robinson individually sued Reynolds in 2008 on behalf of her late husband, Michael Johnson Sr., who died in 1996.

另可超过付给已故丈夫的三分之二养恤金。
The two-thirds pension that would have been payable to the deceased husband may be exceeded.

遗属养恤金相当于付给其已故丈夫的三分之二养恤金的六分之五。
The survivor' s pension shall amount to five sixths of the two-thirds pension that would have been payable to the deceased husband.

当PennyLally去世后，她将被安葬在已故丈夫和他最喜欢的马中间。
When Penny Lally passes away she is going to be buried between her late husband… and her favorite horse.

之后她将自己所有的财产都分给了穷人，穿上已故丈夫的衣服，成了一个朝圣者。
She then gave all her possessions away to the poor, dressed up in her late husband's clothes and became a pilgrim.

他去特维尔约瑟夫Alexeevich的遗孀,早已承诺交给他已故丈夫的一些文件。
He went to Tver to see Joseph Alexeevich's widow, who had long since promised to hand over to him some papers of her deceased husband's.

中国当局必须还刘霞以自由，以便她可以出国旅行，包括代表已故丈夫接受诺贝尔和平奖。
The Chinese authorities must restore Liu Xia's freedom, so that she can travel abroad, and accept the Nobel Peace Prize on her late husband's behalf.

这就是DebStemberger对斯普林菲尔德山坡3号的喜爱，这是她和已故丈夫马尔科姆25年前购买的故乡。
That's what Deb Stemberger loves about the 3 Hillside Rd, Springfield, home she and her late husband Malcolm bought 25 years ago.

根据另一个惯例，遗孀必须嫁给其已故丈夫的后继者，通常是其兄弟。
According to another customary practice, a widow was obliged to marry her late husband' s heir, usually his brother.

NicoletteCain/ABCRickiLake讨论了她已故丈夫自杀后的康复情况，并在2019年3月6日的“TheView”中改变了精神疾病的耻辱感。
Ricki Lake discusses healing after her late husband's suicide and changing the stigma of mental illness on"The View," March 6, 2019.

她还可以先向法院申请遗产管理证书来管理已故丈夫的财产，然后到土地档案局将财产权转到她的名下。
She could also apply first to the courts for letters of administration to administer the deceased husband' s estate, and then to the Land Records Office to have title to the property transferred to her.

它关注实际上对妇女的歧视，这是因为一些传统习俗，如给儿童指婚和强迫寡妇与已故丈夫的兄弟结婚。
It is concerned about de facto discrimination against women, attributable to traditional practices such as arranged marriages of children and forced marriages of widows with a late husband' s brother.

在母系制中，丈夫去世后，遗孀可以留在已故丈夫的核心家庭中同子女住在一起，而且有权享受遗产。
In the matrilineal system, when the husband dies, the widower can be obliged to remain in the late husbands nuclear family with her children, having right to benefit from the inheritance.

在此间的十年中，阿根廷总统费尔南德兹·基什内尔及其已故丈夫兼前任总统捏斯托·基什内尔实施了一系列糟糕透顶的经济政策。
In the intervening decade, President Cristina Fernández de Kirchner and her late husband and predecessor, Néstor Kirchner, pursued a variety of unsuccessful economic policies.

这是她已故丈夫的疯狂行为。
Such was the insane act of her late husband.

这是你与已故丈夫的房间?
So was this your late husband's?

她对已故丈夫遗产享有使用权。
She can enjoy the usufruct of her deceased husband' s estate.

她笑了在回答弗朗西斯卡对她的已故丈夫的问题。
She laughed in answer to Francesca's question about her late husband.