This two-track development process has made Linux probably more advanced and yet more stable than any other version of Unix today.
她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征”。
For her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world".
低成本传感器技术(即物联网)的扩张已经使得几乎所有制造工艺和零部件成为潜在数据源。
The explosion of low-cost sensor technologies(i.e. the Internet of Things) has made nearly every manufacturing process and component a potential data source.
认为三角合作增加南北援助的有效性的看法已经使得这样的安排几乎成为常规。
The perception that triangular cooperation adds to the effectiveness of North-South aid has made such arrangements almost routine.
而且,伴随当今要求提高劳动力报酬的声浪,劳动力成本的增长速度已经使得劳动力优势的前景不容乐观。
Moreover, with today's demanding noise to improve the labor remuneration, labor costs, labor force growth rate has made the prospect of advantage is not optimistic.
我不是一个只是随机与总统不同意,但他已经使得它很难妥协。
I'm not one to just randomly disagree with the president, but he has made it hard to compromise.
会员国的坚定承诺已经使得维持和平行动发生了很多变化。
The firm commitment of Member States had led to many changes in the way peacekeeping was performed.
缺乏协调已经使得若干区域出现了问题,导致了不必要的损失和痛苦。
Lack of coordination has lead to problems that have occurred in several regions, causing unnecessary costs and suffering.
最近数月的暴力事件已经使得双方的立场趋于强硬,彼此都不愿意理解或接受对方所叙述的内容。
The violence of recent months has resulted in a hardening of positions, with little willingness on either side to understand or accept the narrative of the other.
不公平竞争、生产成本的提高和西方农业补贴已经使得很多工业企业倒闭。
Unfair competition, rising production costs and Western agricultural subsidies had led to the closure of many industrial concerns.
NET, Microsoft have made it easier(and faster) to get machine learning into enterprise(or mobile- via Xamarin) applications.
近年来,恐怖活动的增加已经使得视频监控技术成为老百姓心目中重要的和息息相关的公共意识。
In recent years, the increase in terrorist related activities has propelled video surveillance technology into the public conscience as something both relevant and important.
在过去的几十年,先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。
In recent years advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
在过去的岁月里,研发活动已经使得氨基酸在医疗保健和化妆品市场上的应用不断扩大。
In the past, research has contributed to the growing application of amino acids in healthcare and cosmetics market.
这些运动已经使得报告数量有所增加,因此越来越多的人利用家庭咨询服务。
These campaigns have contributed to an increase in reports and, therefore, more use of family counseling services.
Js已经使得新手上手十分简单,但它依然有些地方容易让人混乱。
Js has made it extremely easy for newcomers to get started, it still has areas where it is just as easy to mess up.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt