在 中文 中使用 已经变得如此 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们已经变得如此痴迷于我们的食物看起来像我们有时会忘记，实际上，外观不是一切。
We have become so obsessed with our food that we sometimes forget that, in fact, the appearance is not everything.在过去的两个月的道路已经变得如此糟糕,人们停止了抱怨。
这一次,情况已经变得如此严重，公众希望各级政府和各相关机构能采取强硬而有效的行动。
This time, the situation has become so serious, the public expects firm and effective action from all levels of government and all relevant agencies.行业风险：石油和天然气项目已经变得如此庞大和充满风险，几乎没有公司愿意独自承担。
Sector Risk: Oil and gas projects have become so large and risky that almost no companies are willing to shoulder the burden alone.官员腐败已经变得如此糟糕,纳税人先生在大区域的边界。
Official corruption had become so bad that the big taxpayers 从某种意义上说，这种转变已经变得如此深刻，以至于很难识别信息流和兴趣，导致许多需要解答的问题。
In some ways, this shift has become so profound that it's difficult to identify information flows and appetites, leading to more questions than answers.一些基于Android的应用程序已经变得如此受欢迎，人们喜欢业余时间去享受它。
Some of the android based applications have become so popular that people love to spend their spare time to enjoy it.这种个人观点已经变得如此被接受和正常，以至于被广泛地视为“现实”，或者至少是“人性”。
This individual outlook has become so accepted and normal it is widely seen as‘reality,' or at least‘human nature'.在《2001》的世界里，人类已经变得如此机械，以至于大部分人类角色被证明真的是机器。
In the world of2001, people have become so machinelike that the most human character turns out to be a machine.但在传统的意义上，爬行动物已经变得如此根深蒂固，以至于我担心它现在会混淆它。
But the word reptile has become so ingrained in its traditional sense that I fear it would confuse to change it now.社会网络已经变得如此糟糕得多，在这样由于太多的群众和许多垃圾邮件伪造帐目。
Social networks have become so much worse in this due to too much crowd and lots of spam/fake accounts.这可能很难有人谁已经变得如此共进退一个主意成功的非暴力抵抗，这是如此重要，如此多的人。
This can be difficult for someone who has become so closely aligned with an idea- successful nonviolent resistance- that is 甲板建筑游戏可以适应这一类别，但已经变得如此受欢迎我认为它们是他们自己的类型。
Deck-Building Games could fit into this category, but have become so popular I consider them their own genre.他说：“我认为，这种特定的情况是如此可怕，而且已经变得如此之大，可能需要一些精心设计的监管。
I think that this certain situation is 事实上，反常和犯罪行为的故事已经变得如此普遍，它们中的大多数没有被媒体报道。
Stories of aberrant and criminal behavior have become so commonplace that most of them aren't reported in the media anymore.他说：“我认为，这种特定的情况是如此可怕，而且已经变得如此之大，可能需要一些精心设计的监管。
He said,“This certain situation is 我们已经变得如此痴迷于我们的食物看起来像我们有时会忘记，实际上，外观不是一切。
We have become so obsessed with what our food looks like that we sometimes forget that, actually, appearances aren't everything.亚美尼亚印刷厂第一次运营了这么长时间，其活动已经变得如此富有成效。
For the first time, the Armenian printing house 我们基于拉丁文音乐会已经变得如此受欢迎，我们得到的多个请求保留外围现金网他们一年又一年！!
Our Latin music based concerts have become so popular that we get multiple requests to keep giving them year after year!约翰坚持要留着，虽然没有道理，它已经变得如此熟悉，我们不怀疑。
John insisted he keep it and, though it doesn't make sense, it has become so familiar we don't question it.
