Officials in Albuquerque, New Mexico, were already struggling to care for 4,000 homeless people before the federal government released 4,000 migrants there.
左翼和右翼现在分裂严重,预示着一个已经在努力恢复曾经蓬勃发展的经济的国家的进一步不稳定。
The left and right are now bitterly divided, heralding further instability for a country already struggling to resurrect its once buoyant economy.
如果你已经在努力减少对精加工食品的食用量,并减少了在外就餐的次数,那么你对钠的摄入量自动就会降低。
If you're already trying to cut back on processed foods and dine out less, you're automatically lowering your sodium intake.
德国海军已经在努力使英国与世界隔绝。
The German Navy were already hard at work attempting to isolate Britain from the rest of the world.
它已经在努力扩大其影响力,特别是在南中国海。
It is already trying to expand its influence, notably in the South China Sea.
不过,可以说,这些都是高校图书馆已经在努力应对的挑战,而且这些挑战已经持续了一段时间。
Arguably, though, these are challenges academic libraries are already striving to meet and have been for some time.
鉴于发展中国家已经在努力管理和适应气候变化,民间社会领袖对今年的大会表示失望。
With developing countries already struggling to manage and adapt to climate change, civil society leaders expressed disappointment with this year's talks.
但是波音公司(BA)表示,已经在努力改进发动机的设计,以解决NTSB的建议。
But Boeing said it is already working on enhancements of the engines' design to addresss the NTSB's recommendations.
季前赛还没开始,湖人就已经在努力营造一个以团队为导向的环境。
And even before a game started, the Lakers have tried to foster a team-oriented environment.
我们的基层军队已经在努力工作,使我们处于重新选举特朗普总统和全国各地的共和党人最佳位置。
Our grassroots army is already hard at work- putting us in prime position to re-elect President Trump and Republicans across the country.”.
然而,Fleet已经在努力安排更多的发布,这意味着获得完整的全球覆盖只是时间问题。
However, Fleet is already working on arranging more launches, which means that getting complete global coverage is only a matter of time.
今天,当选州长Beshear已经在努力过渡,以便他在第一天就能为肯塔基州人民提供最好的服务。
Today, Governor-Elect Beshear is already working on his transition so that he can best serve the people of Kentucky on day one.
面对这样激烈的竞争,亚马逊已经在努力更新“Echo”。
In the face of such competition, Amazon has already been hard at work updating the Echo.
已经在努力创造微生物燃料电池,或使用有机物质利用细菌发电的电池,如废物处理厂。
There are already efforts to create microbial fuel cells, or batteries that use bacteria to generate electricity using organic matter, like in waste-treatment plants.
我们已经在努力使这个梦想成为真实,以便在学生和家庭的培育中保持连续性。
We are already working on making this dream a reality, so as to have continuity in the formation of students and families.
但是波音公司(BA)表示,已经在努力改进发动机的设计,以解决NTSB的建议。
Boeing( BA) stated, however, that it was already working on improvements to engine design to accommodate the NTSB's recommendations.
手写团队已经在努力开发新模型,以便为Gboard支持的所有手写语言提供助力。
The Handwriting Team is already hard at work launching new models for all our supported handwriting languages in Gboard.
我们已经在努力履行这一职责,但现在我们将为行业设定一个全新的标准。
We are already working hard to be at the height of this responsibility, but now we will impose a completely new standard for our industry.”.
随着Facebook对其数据管理实践的审查,他们已经在努力减少第三方访问。
As Facebook faces scrutiny over its data stewardship practices, they have made efforts to reduce third party access.
虽然没有人知道发生了什么事情来改变未来世界,我们很可能已经在努力.
While no one knows what's going tochange the world next, we're probably already working on it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt