This ruling has basically already exist in Germany as well.
电子艺界已经基本保持关于游戏的任何新的扩展内容。
Electronic Arts has basically kept mum about any sort of new expansion content for the game.
传说3:现在,主要的流行疾病已经基本消失,我们实际上不再需要接种疫苗。
Myth 3: Now that major illnesses have largely disappeared, we really don't need vaccines anymore.
在目前主流的手机造型中,屏幕尺寸已经基本达到了极限,折叠屏是一种比较可行的设计思路。
In the current mainstream mobile phone model, the screen size has basically reached the limit, folding screen is a more feasible design idea.
传说3:现在,主要的流行疾病已经基本消失,我们实际上不再需要接种疫苗。
Myth 3: Now that major illnesses have largely disappeared, we really don't need vaccines anymore: I wouldn't bet on this.
估值已经基本赶超A股上市公司,新三板拟IPO概念股这么凶猛,集邮党,你们知道吗?
Valuation has basically catch up with A shares listed companies, the new three board plan to IPO stocks so ferocious, philately party, you know,?
这一项目已经基本完成,但有些建造工作还有待当地社区完成。
The project has essentially been implemented, though some construction work remains to be completed by the local communities.
这也标志着PixelWatch设计已经基本上最终完成,将在未来数月投产。
This also indicates that the Pixel Watch design has basically been completed and will be put into operation in the coming months.
欧洲领导人已经基本放弃考虑英国可能变卦并要求留在欧盟的可能性。
European leaders have largely given up considering the possibility that Britain might change its mind and ask to stay.
在电影开始的时候,我们进入一个时间已经基本停止的世界,几十年来。
At the film's start, we enter a world where time has essentially stopped, for decades.
非第5条国家,尤其是欧洲国家,已经基本消除了硬质绝缘泡沫中的氟氯烃。
Non-Article 5 countries have virtually eliminated HCFCs in rigid insulating foams, particularly the European countries.
这同时意味着,PixelWatch在设计阶段已经基本完成,很可能在未来数月与大家见面。
This also indicates that the Pixel Watch design has basically been completed and will be put into operation in the coming months.
传说3:现在,主要的流行疾病已经基本消失,我们实际上不再需要接种疫苗。
MYTH 3: Now that major illnesses have largely disappeared, we really don't need vaccines any more.
由于我国进行了真诚的合作,这个问题已经基本解决。
As a result of our sincere cooperation, the issue has essentially been resolved.
她表示,街头抗议活动也已经出现,特别是在杭州,但前期卖家已经基本上接受了后来的买家享受折扣的事实。
Street protests have occurred, notably in Hangzhou, although earlier buyers have mostly accepted the discounts for later buyers, she said.
但共和党人已经基本消除了对税法对威尼斯网址影响的担忧,将JCT的增长预测视为保守。
But Republicans have largely brushed off concerns about the tax law's impact on the debt, viewing JCT's growth estimates as conservative.
越南在初级教育领域已经基本实现了性别平等,并正在努力实现中学教育的普遍性别平等。
Viet Nam has basically achieved gender equality in primary education and is striving towards universal secondary school education.
过去十年中,中国充足的廉价劳动力和较为宽松的环保政策已经基本上抹杀了这个曾在美国兴旺一时的行业。
During the last decade, abundant low-cost Chinese labor and looser environmental regulations have virtually erased what was once a vibrant American industry.
在黄建忠看来,有关中国RoHS平台的政策安排已经基本到位。
In Huang Jianzhong's opinion, the policy arrangements for China's RoHS platform are basically in place.
随着竞争压力的加剧,基础性研究已经基本从美国企业消失。
As competitive pressures have increased, basic research has essentially disappeared from U.S. companies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt