已经完成或 - 翻译成英语

• have been completed or
• already completed or
• either completed or
• have either completed or
• had been completed or

在 中文 中使用 已经完成或 的示例及其翻译为 英语

这不包括在2003年为已经完成或并入其他任务的任务核准的207个员额。
This excludes 207 posts approved for missions in 2003, that were completed or subsumed under other missions.

多个国家已经完成或即将完成其国家多部门行动计划。
Over one hundred countries have completed, or are about to complete, their national multi-sectoral action plans.

许多太平洋岛屿论坛成员已经完成或正在制定包括保护珊瑚礁在内的重要的海岸养护战略。
Many of the Pacific Islands Forum members have completed, or are developing, important coastal conservation strategies, including for coral protection.

迄今为止，该行动已经触发了70多次调查，其中35起已经完成或正在审理。
So far, there are 70 ongoing investigations with 35 more that have either been completed or are still pending.

到2014年，大约30个孕产妇高死亡率国家已经完成或启动了此类评估。
By 2014, some 30 countries with high maternal mortality rates had completed or initiated such assessments.

到2011年，大约有24个国家已经完成或启动了这样的评估。
By 2011, about 24 countries had completed or initiated such assessments.

自1995年以来，24个发展中国家和22个发达国家已经完成或开始进行收集实时数据的活动。
Since 1995, data-collection activities on time use have been either completed or initiated in 24 developing and 22 developed countries.

迄今为止，该行动已经触发了70多次调查，其中35起已经完成或正在审理。
The operation has triggered over 70 investigations so far, with 35 cases completed or pending.

年三年度全面政策审查的行动计划概述的90个行动要点中，有89个已经完成或正在完成。
Of the 90 actions points outlined in its 2008 TCPR Action Plan, 89 are completed or under way.

此外，还有25人正在受审，这使审判已经完成或正在进行的被告人数达到50人。
In addition, 25 persons are currently on trial, which brings the number of persons whose trials have either been completed or are in progress to 50.

截至2011年，约有24个国家已经完成或启动了这样的评估。
By 2011, about 24 countries had completed or initiated such assessments.

埃厄特派团81个项目中的大多数项目已经完成或接近完成，这些项目的经费来自分摊的预算，并得到挪威提给支助埃塞俄比亚和厄立特里亚的和平进程信托基金的捐款的补充。
Most of the 81 UNMEE projects, funded from the assessed budget and supplemented by the Norwegian contribution to the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea, have been completed or are nearing completion.

对资发基金的影响评价确认，本基金贯彻了1999年外部评价的建议，11项建议中有10项（占91％）已经完成或正在实施中。
The impact assessment of UNCDF confirmed that the organization had followed through on the recommendations of the 1999 external evaluation, with 10 out of the 11(91 per cent) recommendations either completed or under way.

因此，秘书处等待这些报告的发布，因为它们涉及前两年期和当前两年期已经完成或正在进行的方案。
The Secretariat therefore waits for the issuance of such reports as they pertain to the programmes of the preceding and current biennia, which are either completed or in progress.

这些报告基于截至2012年8月22日已经完成或接近完成的24个缔约国的审议报告所载的信息。
The reports were based on information included in the review reports on 24 States parties that had been completed, or were close to completion, as at 22 August 2012.

这些报告依据了截至2012年5月31日已经完成或接近完成的19个缔约国的审议报告所载的信息。
The reports were based on information included in the review reports of 19 States parties that had been completed, or were close to completion, as at 31 May 2012.

所依据的是截至2013年9月1日已经完成或接近完成的44个缔约国审议情况报告中所载的资料。
It is based on information included in the review reports of 44 States parties that had been completed, or were close to completion, as at 1 September 2013.

这些报告依据了截至2013年3月4日已经完成或接近完成的关于34个缔约国的审议报告所载的信息。
The reports had been prepared on the basis of information included in the review reports on 34 States parties that had been completed, or were close to completion, as at 4 March 2013.

她还告知执行局说，就审计委员会关于2000-2001两年期的大多数建议采取的行动已经完成或者行将完成。
She also informed the Executive Board that action on the majority of the recommendations of the Board of Auditors for the 2000-2001 biennium had been completed or would be completed imminently.

在1995年已经完成或开始制订的39个总规划之中，禁毒署帮助了共28个国家（占总数72％）的制订工作。
Of the 39 master plans initiated or completed during 1995, UNDCP assisted 28 countries(or 72 per cent of the total) in the exercise.