已经或正 - 翻译成英语

• have been or are
• have or are
• has been or is
• had been or were
• have been or
• having been or being
• has or is

在 中文 中使用 已经或正 的示例及其翻译为 英语

原在国家控制下的行业，如铁路、地方公共交通、邮政服务和能源部门已经或正在私有化。
Industries formerly under state control, such as the railway, local public transport, postal services and the energy sector have been or are being privatised.

眼下的趋势表明，30多个国家已经或正在开发导弹能力。
A look at current trends shows that more than 30 countries have or are developing missile capabilities.

可行性：申请人已经或正在积极开发必要的技能，知识，经验和市场意识，以成功运营业务。
Viability: The applicant has, or is actively developing, the necessary skills, knowledge, experience and market awareness to successfully run the business.

所有这三种技术要素都已经或正在被转移到工业生产以扩大规模并商业化。
All three technological elements have been or are being transferred to industry for scale-up and commercialization.

可喜的是，很多城市的市政公交一卡通已经或正在实现多领域的刷卡支付服务。
Fortunately, many of the city's municipal bus card has been or is being achieved in many fields of credit card payment service.

小组认识到，它提交理事会的建议(见E/2004/11，第57至80段)大多已经或正在得以执行。
The Group recognizes that most of its recommendations to the Council(see E/2004/11 paras. 57-80) have been or are being implemented.

眼下的趋势表明，30多个国家已经或正在开发导弹能力。
He recognized that more than 30 nations have or are seeking a missile capability.

然而，我们能够接受消极的想法或情况，我们已经或正在。
However, we are able to accept the negative thoughts or situations that we have or are in.

在日本工厂自动化机器人的领先制造商中，至少有六个机场已经或正在计划进行机器人试验。
In Japan, a leading maker of factory automation robots, at least six airports have been or are planning robot trials.

对于如何改善金融市场监管已作大量分析，由此形成的一些建议已经或正在得到落实。
Much analysis has been undertaken regarding how to improve financial market regulation, and some of the resulting recommendations have been or are being implemented.

为了为最高管理部门一级更有效的责任制打下坚实基础,已经或正在实施以下措施.
In order to lay a solid foundation for more effective accountability at the top management level, the following measures have been or are being undertaken.

ZBL09在2009年进入服役，一些战斗旅已经或正在装备它，有点像美国的Stryker旅。
The ZBL 09 entered service in 2009, and some combat brigades have or are being equipped with it, to operate somewhat like the American Stryker brigades.

正确的饮食，保持水分和那些已经或正在经历同样事情的人交谈，都有很大的帮助！
Eating right, staying hydrated and talking with others that have or were going through the same thing has helped so much.

目前Gleneagles公司已经或正在马来西亚、印度尼西亚、斯里兰卡、联合王国和印度建立合资企业。
Gleneagles currently has or is in the process of setting up joint ventures in Malaysia, Indonesia, Sri Lanka, the United Kingdom and India.

他们中的大多数已经或正在步入结婚生子的行列。
Most of us are in, or have been in, marriages with children.

大家认识到，虽然小岛屿发展中国家股已经或正在进行重组，但该股在小岛屿发展中国家的作业能力非常有限。
It is recognized that while the Small Island Developing States Unit is or has been undergoing reorganization, it has very limited operational capacity within the SIDs.

这些政策已经或正在逐步纳入性别观点，并参考了这方面的国际标准，其中主要有：.
These policies, which incorporate or have been gradually incorporating a gender-based approach and take account of related international standards, include the following.

根了解，目前有20个地方已经或正在投放地方储备猪肉9万多吨。
So far as I know, more than 90,000 tons of local reserved pork has been or are being put onto the market in 20 localities.

至第一个十年结束时，有24国政府已经或正在制定实体环境和公共交通的无障碍标准。
At the end of the first Decade, 24 Governments had or were in the process of developing accessibility standards for the physical environment and public transport.

不过，东莞制鞋业已加快了“补短板”的速度，已经或正在克服一些行业痛点。
However, dongguan footwear industry has accelerated the"short board" the speed, has or is overcoming some industry pain points.