Like other Syrians, Mouhamad al-Hajj had arrived in Canada eager to work, but had been counseled by the sponsors to instead take intensive English classes.
第一批增援部队已经抵达沙特阿拉伯,其余的部队将在未来几周内到达。
The first of these additional forces have arrived in Saudi Arabia, and the remaining forces will arrive in the coming weeks.
他说:“现在,我有种感觉,我们已经抵达分界线。
He comments,“Now I have the feeling we have reached the boundary line.
在terrainvicta,一支敌对的外星力量已经抵达外太阳系,并正在为全面战争做准备。
In Terra Invicta, a hostile alien force has arrived on the outer solar system, and is preparing for all-out war.
哥伦比亚的当地媒体报道说,一名男乘客已经抵达麦德林附近的一家医院的救护车。
Local media in Colombia reported that a male passenger had arrived in an ambulance to a hospital near Medellin after the plane crash.
日本媒体报道,30厘米高的海啸已经抵达日本东海岸。
Japanese television said a 30 cm(1 foot) tsunami had reached Japan's east coast.
财富,繁荣和自由已经抵达,但仅限于少数的人。
Wealth, prosperity, and freedom have arrived, but only for a few.
尽管此次没有发现军火,但监察组获悉武器已经抵达目的地。
While there was no arms discovery at that time, the Monitoring Group has learned that the weapons have reached their destination.
氢气双体船能源观察员已经抵达伦敦,作为一项为期六年的环游探险的一部分。
The hydrogen catamaran Energy Observer has arrived in London as a part of a six-year circumnavigatory expedition.
目前这些材料的轻量化已经抵达极致,因此越来越多的塑料袋取代硬包装应用于饮料产品。
At present, the weight reduction of these materials has reached an extreme, so more and more plastic bags are replacing hard packaging for beverage products.
同一架飞机已经抵达蓬Islita在星期日早晨从圣若泽被强风登陆延迟,Cubillo说。
The same plane had arrived in Punta Islita on Sunday morning from San Jose and was delayed in landing by strong winds, Cubillo said.
五名新教师在麦金利高中已经抵达的拼图(工作人员)的新成员。
Five new teachers have arrived at McKinley High School as the new members of the puzzle(staff).
现在,这500个例子中的一个已经抵达纽约市,交付给着名的汽车收藏家MichaelFux。
Now, one of these 500 examples has arrived in New York City, as delivered to renowned car collector Michael Fux.
两个侦探已经抵达医院却发现这个男人他们会来看没有立即可用。
The two detectives had arrived at the hospital only to discover that the man they would come to see wasn't immediately available.
缅甸已经抵达一个新的里程碑,翻开新的篇章,翻到积极发展的新一页。
(i) Myanmar has reached a new milestone, opened a new chapter and turned a new page with positive developments.
许多人已经抵达意甲,并且随着时间的推移,变成了比赛中最优秀的球员。
Many have arrived in Serie A and, over time, morphed into the finest players in the game.
威廉·黑格已经抵达突尼斯,作为北非和中东旋风之旅的一部分,以支持“更大的政治开放”….
William Hague has arrived in Tunisia as part of a whirlwind tour of north Africa and the Middle East to support“greater political openness”.
到那时,像大麻这样的毒品已经抵达美索不达米亚,而从土耳其到埃及的人们则尝试了当地的物质,如蓝睡莲。
By then, drugs like cannabis had arrived in Mesopotamia, while people from Turkey to Egypt experimented with local substances such as blue water lily.
因此,刚果民盟和卢旺达爱国军增援部队已经抵达金杜,这是刚果民盟-戈马新的防卫阵地。
Subsequently, RCD and RPA reinforcements have arrived in Kindu, which is an RCD-Goma new defensive position.
同时,萨马德已经抵达英格兰,以满足他的老战的朋友阿奇并完成他的包办婚姻。
Meanwhile, Samad has arrived in England to meet with his old war-friend Archie and to complete his arranged marriage.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt