在 中文 中使用 已经放缓 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这应该会支持中国的增长，中国在2015年已经放缓，这在很大程度上是因为房地产市场降温.
This should support growth in China, which has slowed in 2015, in large part because of a cooling real estate market.他写道，“我们认为，股价上行空间受制于以下因素：1）增速已经放缓的日活跃用户；.
We believe that upside in shares is limited by 1 already slowing growth in daily active users(DAUs);事实上，考虑到我们在上面提到的后期资金已经放缓，看来中国超大规模资金的迅速减少可能是关键的推动因素。
Indeed, given that we noted above that late-stage money had slowed, it appears that China's rapid decline in supergiant-volume could be the key mover.但也有部分官员表达了对通胀进展可能已经放缓的担忧，认为近期的疲软可能持续。
However, several participants expressed concern that progress might have slowed and that the recent softness in inflation might persist.然而，摩尔定律已经放缓，目前尚不清楚更快的互联网速度和更低的成本对区块链有多大影响。
However, Moore's Law has slowed, and it is not clear that faster internet speeds and lower costs 马车走已经放缓,我能够得到一个好的看居住者。
The carriage had slowed to a walk and I was able to get a good look at the occupants.结构性改革已经放缓，日本的增长在很大程度上源自海外对日本产品的需求。
Structural reforms have slowed and Japan owes a lot to overseas demand for the nation's products.森林丧失速度已经放缓，森林可持续管理和保护生物多样性重要地区的工作继续得到改善。
The pace of forest loss has slowed and improvements continue to be made in managing forests sustainably and protecting areas important for biodiversity.它的增长最近可能已经放缓，但对于青少年，青少年和千禧一代来说，它仍然是一个非常受欢迎的平台。
Its growth may have slowed recently, but it's still a tremendously popular platform for tweens, teens, and millennials.最近计算速度的进步已经放缓，但计算能力的成本估计每10年下降10倍。
Progress in computing speed has slowed recently, but the cost of computing power is still estimated to be falling by a factor of 10 every 10 years.几名高级官员说，对贩运的调查已经放缓，调查人员感到沮丧，巴基斯坦媒体被迫减少关于贩运的报道。
Several senior officials said investigations into trafficking had slowed, the investigators were frustrated, and Pakistani media 不过几位与会委员表达了对通胀进展可能已经放缓，以及近期通胀疲弱可能持续的担忧。
However, several participants expressed concern that progress might have slowed and that the recent softness in inflation might persist.事实上，今年金融去杠杆化已经放缓，而过去两年，周告诉CNBC的“TheRundown”。
Indeed, financial deleveraging has slowed this year versus the last two years, Zhou told CNBC's"The Rundown.".达拉斯和费城这两个地区表示，经济增长已经放缓，而圣路易斯和堪萨斯城则报告经济“略有”增长。
Dallas and Philadelphia says growth had slowed while St. Louis and Kansas City depicted growth as slight.太阳能电池板的部署最近呈上升趋势，但不像SolarCity那样高，而且Powerwall的部署在最近几个月已经放缓。
Solar panel deployments are recently trending up, but they aren't as high as they were with SolarCity, and Powerwall deployments have slowed in recent months.他千佛狩猎已经放缓，而他专注于改进，他认为这将有助于发现地球孪生的设备和技术。
His terra hunting has slowed while he focuses on improving the equipment and techniques that he believes will help find an Earth twin.好像时间已经放缓,她可以看到铁下巴蠕变紧密。
As though time had slowed, and she could watch the iron jaws creep closer together.国际货币基金组织表示，与2013年相比，政府削减开支和增加税收已经放缓，经济将受益。
The economy should benefit as government spending cuts and tax increases have slowed compared with 2013, the IMF said.尽管招聘速度已经放缓(见下图)，但美国经济仍在以合理的速度创造就业机会。
Although the pace of hiring has slowed(see the chart below), the US economy is still creating jobs at a reasonable pace.达拉斯和费城这两个地区表示，经济增长已经放缓，而圣路易斯和堪萨斯城则报告经济“略有”增长。
Two districts, Dallas and Philadelphia, said growth had slowed, while St. Louis and Kansas City reported“slight" increases.
