已经消退 - 翻译成英语

• has faded
• has receded
• has subsided
• had waned
• has ebbed
• have faded
• have receded
• have subsided
• had receded
• already receding

在 中文 中使用 已经消退 的示例及其翻译为 英语

他想到Sigrin造船工人,thick-bodied,头脑迟钝的人,从颗粒眉毛淡黄色的头发已经消退,,摇了摇头。
He thought of Sigrin the Shipwright, a thick-bodied, thick-witted man, flaxen hair already receding from a pimpled brow, and shook his head.

由于今天的油价明显高于2016年底，俄罗斯对外国货币的需求已经消退。
With oil prices today significantly higher than in late 2016, Russia's need for foreign money has subsided.

寻找活着的人的希望已经消退，在残骸中寻找幸存者已经转向收集和核算死者。
Hopes of finding anyone alive have faded and the search for survivors amid the wreckage has turned to gathering and accounting for the dead.

当震动停止并且海啸已经消退时，该地区将无法辨认。
By the time the shaking has ceased and the tsunami has receded, the region will be unrecognisable.

这是一个长期的解释，但由于缺乏证据，其支持已经消退。
That's a longstanding explanation, but its support has faded due to lack of evidence.

寻找活着的人的希望已经消退，在残骸中寻找幸存者已经转向收集和核算死者。
Hopes of finding anyone alive have faded and the search for survivors amid the wreckage has turned to gather and accounting for the dead.

虽然这种威胁现在可能已经消退，但并没有消失，梅太太也面临着艰难的争取议会支持这笔交易。
While that threat may have receded for now, it has not gone away and May faces an uphill struggle getting parliamentary backing for the deal.

旧的东西方对峙已经消逝，全球核战争威胁也已经消退。
The old East-West confrontation has withered away and the threat of global nuclear war has receded.

特朗普政府2017年减税和去年政府支出增加的冲击已经消退。
The jolt from the Trump administration's 2017 tax cuts and greater government spending last year has faded.

结果表明，在复苏期间对经济的疑虑已经消退，但经济鸿沟对持续增长构成了长期挑战。
The results indicate that doubts about the economy have faded during the recovery but that the economic divide poses a longer-term challenge to continued growth.

但特朗普此后将其与朝鲜的外交作为重要的外交成功，称冲突的风险已经消退。
But Trump has since billed his diplomacy with North Korea as a key diplomatic success, saying that risks of a conflict have receded.

许多投资者认为，随着议会对无协议退欧的立场变得强硬，出现该情况的可能性已经消退。
Many investors believe the prospect of a no-deal exit has receded as parliament hardens its stance against it.

年过去了，世上再无Magna的踪迹，曾经对他们的那种恐惧已经消退在记忆中。
Years pass with no sign of the Magna, and the fear that once gripped the world has faded into a distant memory.

金融市场紧张已经消退，经济正在扩张，就业也在回归危机前高峰。
Tensions in financial markets have subsided and the economy is expanding, with employment returning to its pre-crisis peak.

幸运的是，再次爆发全球衰退的风险已经消退，2014年和2015年世界经济有望改善。
Fortunately, the risk of a renewed global recession had receded, and there might be improvement in the world economy in 2014 and 2015.

紧急警报的一个原因是：许多城市地区真正破坏性地震的记忆已经消退。
One reason for the urgent alerts: Memories of a truly destructive quake in many urban areas have faded.

国际经济形势中出现的一些复苏迹象并不意味着世界金融和经济危机的影响已经消退。
The signs of some recovery in the international economic situation do not mean that the effects of the world financial and economic crisis have receded.

我等到杜克的脚步已经消退,下了楼,走进厨房,警卫室的巨头面对面的会面。
I waited until Duke's footsteps had receded and went downstairs and walked into the kitchen and met the giant from the gatehouse face-to-face.

但对于一些投资者而言，这些风险可能已经消退，商业环境似乎有所改善。
But for some investors, those risks may have subsided and the business climate appears to have improved.

因为在过去20年里推动全球化快速发展的多股力量已经消退。
That's because many of the forces driving rapid globalization in the past two decades have faded.