已经落实 - 翻译成英语

• have been implemented
• have already been implemented
• had been secured
• has been implemented
• had been implemented
• had already been implemented
• has already been implemented
• are in place

在 中文 中使用 已经落实 的示例及其翻译为 英语

因此，建议的这一部分已经落实。
Hence, this part of the recommendation has been put into effect.

这项建议已经落实。
This recommendation is already implemented.

目前，这一承诺已经落实。
This compromise has now been implemented.

行政当局认为这项建议已经落实。
The Administration considers this recommendation to have been implemented.

目前，大部分措施已经落实。
Most of the measures are now in place.

接受并已经落实.
Accepted and already implemented.

建造新监狱的资金已经落实。
Financing for construction of a new prison is already secured.

该计划中所建议的行动有94%已经落实，例如：.
Of the recommended actions in the Plan have already been implemented for example.

因此，可以认为此建议已经落实。
Hence, the recommendation may be considered as having been implemented.

因此，可以认为此建议已经落实。
Hence, this recommendation may be considered as having been implemented.

该委员会关于妇女的许多建议已经落实，包括总统向内战期间遭受痛苦的妇女和女孩道歉。
A good number of the TRC' s recommendations on women have been implemented including the Presidential Apology to women and girls for their suffering during the civil war.

对一些国家已经落实的现有控制措施的彻底审查表明：人体和环境接触林丹的风险可以被大大降低。
A thorough review of existing control measures that have already been implemented in several countries, shows that risks from exposure of humans and the environment to Lindane can be reduced significantly.

上述措施已经落实，同时确保遵守内部控制机制，并保持采购职能的公正性、透明度和廉正。
The measures above have been implemented while ensuring that internal control mechanisms are adhered to and the fairness, transparency and integrity of the procurement function are maintained.

一些组织表示，许多建议已经落实，或表示正在积极推行业务连续性政策和战略。
Some organizations indicate that many of the recommendations have already been implemented or that they are actively pursuing business continuity policies and strategies.

设备以及后勤所需的所有其他物品已经落实，并可立即部署。
Equipments as well as all other logistical requirement had been secured and could be deployed promptly.

独立专家欣见其许多建议已经落实并为防止和遏制这一现象制定了具体方案。
The Independent Expert welcomes the fact that many of his recommendations have been implemented and that specific programmes have been developed making it possible to prevent or contain this phenomenon.

其中有些内容已经落实或正在落实，特别是：.
Some of its individual elements have already been implemented or are in the process of being implemented, in particular.

在报告所述期间，爱沙尼亚2003-2008年住房发展计划已经落实，2007-2013年新的住房部门发展计划已经拟订。
During the reporting period the Estonian housing development plan 2003- 2008 has been implemented and a new housing sector development plan 2007- 2013 has been prepared.

据其开发者声称，安全方面的改进已经落实，最初TrueCrypt的代码审计问题已得到解决。
According to its developers, security improvements have been implemented and issues raised by the initial TrueCrypt code audit have been addressed.

若干建议已经落实，其它建议正在执行中。
A number of recommendations have already been implemented and others are in the process of being implemented..