已经证明是 - 翻译成英语

• has proved to be
• has turned out to be
• have been shown to be
• has proven to be
• have proven to be
• have proved to be

在 中文 中使用 已经证明是 的示例及其翻译为 英语

这类领导人已经证明是撮合机构一级可持续能力建设方案取得成功的关键力量。
Such leaders have proved to be the pivotal force in the success of twinning as a sustainable capacity-building programme at the institutional level.

通过在全球范围内的多次成功运营，E-Crane已经证明是值得信赖的，为煤炭装卸行业提供一体化解决方案。
With multiple successful operations throughout the world, E-Crane has proven to be a trusted, all-in-one solution for the coal handling industry.

的确，儿童基金会和卫生组织提供的研究和指数表明，黎巴嫩的经验已经证明是该领域最为成功的经验之一。
Indeed, studies and indicators by UNICEF and WHO show that the Lebanese experience has proved to be one of the most successful in this area.

儿童健康周'已经证明是挽救儿童生命和预防疾病的一种非常有效的战略。
Child Health Weeks have proven to be a highly effective strategy to save lives and prevent illness.”.

卫星技术已经证明是地方、国家和区域各级水资源管理的一个主要信息来源。
Satellite-based techniques have proved to be a key source of information for water resource management at the local, national and regional levels.

制订和通过具有法律约束力的国际协定，已经证明是在全球范围内加强安全的有力手段。
The development and adoption of legally binding international agreements has proven to be a powerful mechanism for enhancing safety worldwide.

确立允许这些社区参与这种努力的明确责任和规则已经证明是有效释放其潜力的先决条件。
Establishing clear-cut responsibilities and rules allowing for the participation of these communities in such efforts has proved to be a prerequisite for effectively unlocking their potential.

该报告指出，电子收据已经证明是“为零售商提供无限营销可能性的创新通讯工具”。
The report says electronic receipts have proven to be“an innovative communications vehicle for retailers that offer limitless marketing possibilities.”.

标准规则》已经证明是一种有助于政府政策和法律制订的有益工具。
The Standard Rules have proved to be a useful tool in the development of government policies and legislation.

超人正在华纳兄弟公司的CW网络上播出新节目，但到目前为止，大银幕已经证明是他的rypto石。
CW network, but so far, the big screen has proven to be his kryptonite.

事实证明，在地方选举结果灾难发生后，首相的重新启动已经证明是完全无效的。
The Prime Minister's re-launch after the disaster of the local election results has proved to be totally ineffective.

战略计划年度目标已经证明是保守的，人口基金一直超过这些目标。
The annual targets in the strategic plan have proven to be conservative and UNFPA has consistently surpassed them.

苏丹当选政府已经证明是不稳定和无效的，这是新民主主义国家的共同问题。
Elected government in Sudan have proved to be unstable and ineffective, a common problem with new democracies.

对参加这种培训讲习班的国家来说，独立专家所建议的"重点援助"已经证明是十分有益处的。
For the countries that participated in such training workshops, the" concentrated assistance" recommended by the independent expert has proven to be quite beneficial.

这个在1983年开始采行的工作方式已经证明是促进技合最重要手段之一。
This modality, which was introduced in 1983, has proved to be one of the most important means of promoting TCDC.

我们在这里举行会议，因为信息和通讯技术已经证明是影响二十一世纪的最强大力量之一。
We are gathered here because information and communication technologies have proven to be one of the most powerful forces in shaping the twenty-first century.

战略计划的年度捐助目标已经证明是保守的，人口基金在2008、2009和2010年都超过了这些目标。
The annual contribution targets in the strategic plan have proved to be conservative, and UNFPA consistently surpassed them in 2008, 2009 and 2010.

但是，要想准确判断外国直接投资对发展的影响已经证明是极难把握的。
However, determining exactly how FDI affects development has proven to be remarkably elusive.

大蒜主要用于烹饪和调味，已经证明是大自然的礼物。
Principally used for cooking and flavoring, garlic has proved to be a gift from nature.

千年发展目标已经证明是改善数以百万计的人民生活的重要工具。
The Millennium Development Goals(MDGs) have proven to be a formidable tool for improving the lives of millions of people.