For example, many Venezuelans have turned to Bitcoin mining to survive the political and financial crisis in the country.
这就是为什么它的长期战略已经转向关注原创内容。
That's why its long-term strategy has shifted to focus on original content.
虽然业界已经转向5GHzWi-Fi以减少干扰,但2.4GHz仍然更好地穿透固体物体。
While the industry has moved to 5GHz Wi-Fi for minor interference, 2.4GHz is even better to penetrate fixed objects.
这个国家已经转向由石头,木头,金属制成的偶像并将它们放置在公共场所。
This nation has turned to idols made of stone, wood, metal and placed them in public places.
现在,蒙古的百万游牧牧民已经转向放牧山羊谋生,在此过程中摧毁了自己的草原。
Now, Mongolia's million nomadic herders have turned to herding goats to make a living, destroying their own grasslands in the process.
西方已经转而反对战争一样--这里的战争反对CSA,但是足够了。
The war in the west has turned against them-not as much as the war here has turned against the CSA, but enough.
近来,趋势已经转向在这些通信线路与电力系统共享的配置中利用现有的直流(DC)电力线。
Recently, trends have shifted toward utilizing existing direct current(DC) power lines in configurations where these communication lines are shared with the power system.
由于《公约》进程的重点已经转向执行行动方案,缔约方会议强调需进行科技投入和合作。
As the emphasis of the Convention process has moved towards the implementation of action programmes, the COP has highlighted the need for scientific and technological inputs and cooperation.
包括GE在内的许多公司已经转向云计算和开放的众包平台来促进软件方面的知识以及创造新的、更好的设计。
Many companies like GE have turned to the cloud and open crowdsourcing platforms to accelerate knowledge in this area and create new and better designs.
最近,研究的焦点已经转向睡眠不足和睡眠不足之间的关系破坏性的行为包括侵略和破坏。
Recently, research focus has turned to the association between poor sleep and disruptive behaviour, including aggression and rule-breaking.
A 2015 study found that droughts have shifted towards the Indo-Gangetic area, central Maharashtra and coastal south-India plains that are important for agriculture.
在这一方面,一个专业工作人员员额已经转到监测和评估股。
In this regard, one Professional post has moved to the monitoring and evaluation unit.
人们已经转向观看他们的饮食,最终以观察他们的身体的名义消除了我们的祖先吃的食物。
People have turned to watching their diets and end up eliminating foods that our forefathers ate, in the name of watching their body.
我抬头一看,和罗斯已经转向以获得不同颜色的粉笔。
I look up, and Rose has turned to get a different-color chalk.
现在,几年后,大多数大型多人在线游戏世界已经转向免费游戏或以某种方式接受免费增值商业模式。
Now, a few years later, most massively multiplayer online game worlds have shifted to free-to-play or embraced the freemium business model in some way.
飞行员们很愤怒,因为这家快递巨头已经转向第三方货运航空公司,以弥补飞机产能不足的问题。
Aviators are angry that UPS has turned to third-party cargo airlines to help make up for a shortage of aircraft capacity.
Airbnb已经转而与陌生人分享我们的家园和生活空间,从一个边缘的想法到数百万美元的业务。
Airbnb has turned sharing our homes and living spaces with strangers from a fringe idea into a multi-million dollar business.
LOSANGELES(美联社)-谷歌表示,它已经转向追求可以自行驾驶的汽车。
LOS ANGELES- Google says it has turned a corner in its pursuit of a car that can drive itself.
一项彭博金融状况指数(包含从风险利差到波动率等各项指标)已经转为负值,暗示经济面临阻碍。
A Bloomberg financial conditions index- which includes everything from risk spreads to volatility- has turned negative, signifying a headwind for the economy.
布坎南,然而,完全不知道他的搭档已经转而反对他。
Buchanan, however, is completely unaware that his partner has turned against him.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt