More than 80 TLS certificates used by US government websites have expired so far without being renewed, leaving some websites inaccessible to the public.
警方表示,虽然安珀警报已经过期,但五名儿童仍然下落不明。
The Amber Alert has expired, but the five children are still missing.
It seems Amazon Prime believes"The Dangerous Book For Boys" is overdue.
这可能是因为它早期发布,我们的权利已经过期,存在法律问题,或者出于其他原因。
This could be because it launched early, our rights have expired, there was a legal issue, or for another reason.
对该版本的官方支持已经过期,因此不再接受来自Django项目的直接维护。
Official support for that release has expired, and so it no longer receives direct maintenance from the Django project.
后来的查询显示,威克多的船员资历不高,船的许可证已经过期。
An inquiry later revealed that the crew of the Vector was under-qualified and that the boat's license had expired.
通过实施受监测的产前和婴儿补充计划以及强制性食品强化来建立问责制已经过期。
Establishing accountability through the implementation of monitored antenatal and infantile supplementation programmes and mandatory food fortification is overdue.
你分配的昏迷天数已经过期;而且,明天,我将把你们带入你们小说存在的全部乐趣和奇迹中。
Your allotted days of stupor have expired and, to-morrow, I will myself induct you into the full joys and wonders of your novel existence.
非专利药是专利权保护已经过期的处方药,因此允许其他制造商制造和销售。
Generic drugs are prescription drugs whose patent protection has expired, and therefore may be manufactured and marketed by other companies.
另有3183件许可证已经发放,取代2004年前为大约25000件武器发放但已经过期的登记证。
A further 3,183 licences had been issued to begin the replacement of registrations issued prior to 2004 for some 25,000 weapons that had expired.
认证已经过期,而我们在寻找一些不同的方式解决这个问题。
That certificate has expired, and we're looking at a few different ways to resolve the issue.
它检查是否有任何未完成的定时器已经过期,如果是则删除它们并调用过期处理。
It checks whether any outstanding timers have expired, and if so it removes them and invokes expiry processing.
今年9月,洛杉矶检察官拒绝对斯佩西提起刑事指控,称两项指控的诉讼时效已经过期。
Los Angeles prosecutors in September declined to file criminal charges against Spacey, claiming that the statute of limitations on two alleged crimes had expired.
此外,在过去几年中,许多单克隆抗体的专利已经过期,从而鼓励其他制药公司进行单克隆抗体的生产。
Also, in the last few years the patents of many monoclonal antibodies have expired thereby encouraging other pharmaceutical companies to undertake production of monoclonal antibodies.
如果您计划出国旅行,而您的护照已经过期,那么建议您还是尽早预约更换护照吧。
If your passport has expired, and you are planning to travel, you should renew your passport as soon as possible.
外勤支助部确认,创伤包内的一些消耗性物品已经过期。
The Department of Field Support confirmed that a number of expendable elements of trauma kits had expired.
已经过期的许可证不得再行展期和/或修正,必须上交俄罗斯联邦海关。
Licences which have expired may not be extended and/or amended and need not be submitted to the customs agencies of the Russian Federation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt