According to the author, the Valencia Provincial Court had failed to act impartially and objectively in dealing with the successive appeals referred to it from the Examining Court.
特别是,提交人没有提出巴伦西亚省法院在他提出的诸多上诉中的任何一次中缺乏公正的问题。
In particular, the author did not raise the lack of impartiality of the Valencia Provincial Court in any of the numerous appeals lodged.
同样,还通过一项合作协定与巴伦西亚大学联合出版了"女权"系列丛书,每年大约出版六册图书。
It is also implementing a collaboration agreement with the University of Valencia in connection with the publication of the Feminismos collection, of which approximately six issues are published every year.
L'OnclePereHabitacions酒店坐落在巴伦西亚省l'Alcudia镇的历史中心。
L'Oncle Pere Habitacions is situated in the historic centre of the town of l'Alcudia, in the province of Valencia.
秘书长现提议在联合国巴伦西亚支助基地设立下列3个员额:.
At the United Nations Support Base at Valencia, the Secretary-General is proposing to establish the following three posts.
年2月19日,他收到了巴伦西亚省高级法院的一份文件,其中详细列明了其尚未服完的刑期。
On 19 February 2006, he received a document from the Provincial High Court of Valencia which set out in detail the portion of his sentence as yet unserved.
年5月底,设在巴伦西亚的两个教育补助金处理员额已调回布林迪西。
The 2 education grant processing posts which were located in Valencia were moved back to Brindisi by the end of May 2013.
他的主要功劳是1094年攻占巴伦西亚,并坚守住这座城市。
He laid siege to Valencia and took control of the city in 1094.
此外,据秘书长报告,巴伦西亚设施的所需资源一向包括在后勤基地的预算之中。
Furthermore, according to the Secretary-General, resource requirements for the facility at Valencia have always been included in the budget of UNLB.
在巴伦西亚平原,当穆斯林被驱逐出去之后,那里的甘蔗种植几乎绝迹,柑桔类水果的生产也急剧下降。
In the Valencian huerata, after the expulsion of the Muslims, the cultivation of sugarcane was almost extinguished and the yields of citrus fruits declined drastically.
他引起了人们的注意巴伦西亚主教,成为他在罗马的牧师。
He attracted the attention of the Bishop of Valencia, and became his chaplain in Rome.
萨拉赫周二抵达巴伦西亚接受治疗,并接受了埃及国家队医的评估。
The forward arrived in Valencia on Tuesday for treatment on his damaged shoulder and has been assessed by Egyptian national team doctors.
巴伦西亚支助基地将继续担任外地行动的通信枢纽,并拟用作二级运行状态灾后恢复站。
The Base in Valencia will continue to serve as a communications hub for field operations and is proposed to be used as a secondary active site for disaster recovery.
咨询委员会不反对设立巴伦西亚基地的13个新员额。
The Advisory Committee has no objection to the establishment of 13 new posts for the United Nations Support Base in Valencia.
拟议在后勤基地和巴伦西亚二级运行状态电信设施增设的员额和职位.
Posts and positions to be established at UNLB and the secondary active telecommunications facility at Valencia.
巴伦西亚社区位于西班牙东南沿海的瓦伦西亚(该地区最大,人口最多的城市)周围,拥有美丽的大自然。
Centered around Valencia(the largest, most populous city in the region) on the southeast coast of Spain, the Valencian Community is awash with beautiful nature.
此外,自2011年以来,在巴伦西亚车身车间安装了900多台新机器人,在最后组装中安装了34台。
Since 2011 more than 900 new robots have been installed in the Valencia bodyshops, including 34 in the final assembly areas.
作为一个在巴伦西亚社会文化参考,并特别关注他们的文化和语言。
Being a cultural reference in the Valencian society, with special attention to their culture and language.
巴伦西亚港务局的代表以及国际港埠协会(港埠协会)的代表就发展港口共同信息系统发了言。
The representatives of the Port Authority of Valencia and the International Association of Ports and Harbors(IAPH) made presentations on the development of port community systems.
巴伦西亚大学与儿童基金会合作的儿童权利大学文凭讲师;.
Lecturer, University Diploma in Children' s Rights, University of Valencia in cooperation with UNICEF;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt