In Brazil and Russia, the middle classes are more worried about freedom from hunger than freedom of speech, and distrust virtually all democratic institutions.
巴西和俄罗斯经济衰退,中国经济增长减缓,使主要贸易伙伴的经济活力深受打击。
Recessions in Brazil and Russiaand the slowdown in China are hitting activity in key trading partners.
Manufacturers, including the Institut Pasteur, government factories in Brazil and Russia, and French drugmaker Sanofi, use a time-consuming method involving sterile chicken eggs.
制造商包括InstitutPasteur,巴西和俄罗斯的政府工厂以及法国制药商Sanofi。
Manufacturers of the vaccine include the Institut Pasteur, government factories in Brazil and Russiaand French drugmaker Sanofi.
巴西和俄罗斯经济正在衰退,而中国和南非也大幅放缓。
The economies of Brazil and Russia are contracting, while those of China and South Africa have slowed substantially.
多数新兴经济体的核心通胀也很稳定,但巴西和俄罗斯等少数国家除外,它们的核心通胀大幅下降。
Core inflation has also remained largely stable in emerging economies as well, with some, such as Brazil and Russia, even showing big drops in inflation.
随着巴西和俄罗斯的经济衰退,中国经济增速的放缓,全球广告支出无法再依赖新兴市场保持增长节奏。
With Brazil and Russia in recession, and China slowing down, the world can no longer rely on emerging markets to set the pace of growth.
基于上述原因,到2019年,巴西和俄罗斯的智能电视家庭普及率也只能达到36%,而印度仅为3%。
For those reasons, smart TV household penetration in Brazil and Russia will only reach 36% in 2019 and just 3% in India.
全球经济增长带动旅游,巴西和俄罗斯经过数年的下滑,支出反弹。
Tourism was boosted by a global economic upswing, and a rebound in spending from Brazil and the Russian Federation after some years of decline.
但是未来几年新兴市场的增长优势很可能再现,尤其是考虑到巴西和俄罗斯经济在深度衰退后将企稳。
The characteristic growth advantage is likely to return in the coming years after the economies of Brazil and Russia stabilize after deep recessions.
他预计,发展中国家“非常宽松的金融环境”将有助于缓解巴西和俄罗斯经济下滑。
He cited"significant easing of financial conditions" in developing nations that will help alleviate economic slumps in Brazil and Russia.
与亚洲一样,稳定的电商销售正在助力苹果配件在巴西和俄罗斯的销售。
As is the case in Asia, steady e-commerce sales are driving Apple accessories sales in Brazil and Russia.
中国占了此期间这些经济体总投资增长率减速中的1/3,巴西和俄罗斯占了另外的1/3。
China is responsible for about one-third of the drop in the BRICS' investment growth; both Brazil and Russia account for an additional one-third.
德勤还预测,中国将继续充当推动百万富翁财富增长的驱动力,巴西和俄罗斯则排在中国之后。
Deloitte expects China to continue to be the driving force in the growth of millionaire wealth, followed by Brazil and Russia.
By end of March 2015, more than 40 governments from five continents have applied to join the institution, including the UK, France, Australia, Brazil and Russia.
During Microsoft Corp's earnings call last October, chief financial officer Amy Hood noted that market conditions had improved in“key markets like Brazil and Russia.”.
据说欧洲仍然像巴西和俄罗斯一样危险.
That being said Europe is still dicey as well as Brazil and Russia.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt