币值 - 翻译成英语

• currency
• value
• currencies

在 中文 中使用 币值 的示例及其翻译为 英语

如果币值大幅波动，就无法履行这三种职能，也就不能成为通货。
If the value of the currency fluctuates greatly, it will not be able to perform these three functions, and it will not become a currency..

新币发行后币值大致稳定，凸显了这项改革的功效。
The general stability of the currency following its introduction underlines the effectiveness of this reform.

所以，毫无疑问，中国有意把其币值保持在供需决定的均衡汇率以下。
So there is no doubt that China is intentionally holding the value of its currency below the rate that would equate supply and demand.

因此，联合国大会有效地通过决定，利用币值波动的赢利来支付方案的具体活动。
Consequently, the General Assembly had effectively approved the use of the profits earned from exchange rate fluctuations for funding specific programme activities.

汇率风险指外汇率的变化可能改变项目现金流量的币值。
Exchange rate risk relates to the possibility that changes in foreign exchange rates alter the currency value of cash flows from the project.

最终，难逃的结果发生，资本离开有关国家，币值崩溃，债务危机开始。
In the end, the inevitable happens, capital leaves the country, its currency collapses and a debt crisis begins.

下文列出的汇率和工作地点乘数反映币值波动产生的影响：.
The exchange rates and the post multipliers, as summarized below, reflect the effects of the currency rate fluctuations.

此外，一些发展中国家和经济转型期国家仍然存在经常账户巨额逆差和币值高估。
Moreover, a few developing and transition countries are still characterized by large current-account deficits and overvalued exchange rates.

如果一种加密货币供应量极高，交易者和用户需求极低，币值就会下降。
If the supply of a cryptocurrency is high and demand from traders and users is low, the currency will fall.

这种形式的蔓延是新加坡、中国台湾省和中国香港币值承受压力的原因。
This form of contagion was a main reason for the pressures on the currencies of Singapore, Taiwan Province of China, and Hong Kong, China.

这些调整是根据核定批款总数、数量和各种成本调整，逐年计算的，并且作了币值调整，具体算法如下：.
These adjustments are calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, as adjusted for currency, as follows.

委员会回顾说,关于币值波动和通货膨胀的报告是大会第51/220号决议第10段要求提出的,应不迟于1997年5月31日提交给委员会。
The Committee recalls that the report on currency and inflation was requested by the General Assembly in paragraph 10 of its resolution 51/220, and was to be submitted to the Committee no later than 31 May 1997.

年，联委会请养恤基金针对币值波动对养恤基金的养恤金影响问题分别进行三项审查，供联委会在2008年审议。
In 2007, the Board requested the Fund to carry out three separate reviews with respect to the impact of currency fluctuations on pension benefits of the Fund for its consideration in 2008.

类似的，我们也许可以期望传统的银行模式在比特币平台上运行，发行钞票（比特钞？）进行贷款，最终稳定币值。
Similarly, we might expect to see banks arise on the bitcoin platform, issuing banknotes(‘bitnotes'?) and making loans, and ultimately stabilizing the value.

这主要是由于自愿捐款增加、币值坚挺的外汇兑换疲软的美元的汇率调整以及成本控制措施（见正表3）。
This was due primarily to higher voluntary contributions, currency exchange adjustments of stronger foreign currencies to a weaker United States dollar, and cost containment measures(see exhibit 3).

在这方面，他强调了"生产性"政策在取得成功的国家所发挥的重要作用，其中包括明确的工业政策、币值低估和金融抑制。
In this context, he highlights the critical role of" productivist" policies in successful countries, including explicit industrial policies, undervalued currencies and financial repression.

随后,外国投资者开始指望货币贬值,而投资者最终对宏观经济"基本要素"的衰减通货膨胀上升、贸易出现赤字和币值过高作出的反应,促使资本外逃。
Foreign investors then begin to expect a currency devaluation and their eventual reaction to the weak macroeconomic“fundamentals”- rising inflation, trade deficits and overvalued currency- precipitates capital flight.

此外，由于预算以美元计，而相当一部分支出却以欧元计，因此财务状况受币值波动引起的不稳定性的影响。
Furthermore, with the budget denominated in dollars, but a significant proportion of expenditures in euros, the financial situation is subject to the vagaries of currency fluctuations.

监督厅还发现，建造合同中含有一项币值整条款，使人居中心面临很大的币值风险，因此建议从合同中删除这一条款。
OIOS also found that construction contracts contained a currency adjustment clause that exposed Habitat to significant currency risk and recommended that the clause be deleted from the contracts.

关于第4款中的赔偿责任限额，规定了币值和特别提款权，而没有考虑权利持有人的损失。
As for the limits of liability in paragraph 4, the value of currency and the Special Drawing Right are stipulated, without regard for the loss to the holder of the right.