市场低迷 - 翻译成英语

• market downturn
• market downturns
• a down market

在 中文 中使用 市场低迷 的示例及其翻译为 英语

虽然3Q15结果表明个人电脑市场低迷的市场条件，在结果中还有一个积极的方面。
While 3Q15 results illustrated gloomy market conditions for the PC market, there is a positive aspect in the results.

不过，公允价值计量的支持者也认为需要改进关于在市场低迷期间采用公允价值计量法的指南。
Nevertheless, proponents of fair value measurement agree that guidance on its application during periods of market distress needs to be improved.

当经济蓬勃发展时，你可能不会想到在市场低迷期间你的投资组合会发生什么。
When the economy is booming, you may not think about what could happen to your investment portfolio during a market downturn.

并建立了企业经常需要钱，也做的事情，如购买新设备或财产，或因市场低迷。
And established businesses often need money, too, to do things such as buy new equipment or property, or because of market downturns.

最近几个季度，微软表现出色，并比其主要竞争对手更好地抵御了市场低迷。
Microsoft has been delivering stellar performances in recent quarters, and has weathered the market gloom better than its main competitors.

信用利差，即风险较高的公司债券所要求的额外收益率(高于国债收益率)，通常在经济衰退或市场低迷之前增加。
Credit spreads, which is the extra yield(above Treasury yields) demanded on riskier corporate bonds, usually increase before recessions or market downturns.

中国汽车出口连续下滑因海外市场低迷.
China's auto exports is declining Overseas market downturn.

这在熊市和市场低迷期尤其明显。
This is particularly noticeable during bear markets and periods of capitulation.

石油市场也正在受到更广泛的金融市场低迷。
Oil markets are also being affected by a downturn in wider financial markets.

尽管当时房地产市场低迷，绿表公司却蒸蒸日上。
Although the real estate market was in the doldrums at that time, green table companies flourished.

加速布局海外市场也是吉利对冲国内市场低迷的有力武器。
Accelerating the layout of overseas markets is also a powerful weapon for Geely to hedge against the downturn in the domestic market.

在中国，由于国内需求疲软和商品市场低迷，价格下跌。
In China, prices are falling because of weak domestic demand and the downturn in commodity markets.

年是越南房地产市场低迷和近五年复苏的十年。
Marks ten years since the downturn in Vietnam's real estate market and nearly five years of recovery.

年市场低迷时，我们的不相关资产大概占到30%。
Prior to the downturn in 2008, we were probably about 30 percent in uncorrelated assets.

在中国，价格下降的原因是国内需求疲软，以及大宗商品市场低迷。
In China, prices are falling because of weak domestic demand and the downturn in commodity markets.

没有人知道下一次市场低迷将由什么引起，将于何时会发生。
No one knows what will cause the next market downturn or when it will occur.

他们在市场低迷的时候买进，或者持有，又或者在市场高企的时候卖出。
They buy when the market is low and either hold, or sell when the market is high.

即使全球市场低迷，仍然有人认为一方或双方都会眨眼。
Even with the downturn in global markets, there still seems to be a belief that one or both sides will blink.

市场低迷情况恶化将加大中央领导人的压力自2012年以来首次放松货币政策。
A worsening market downturn would increase pressure on national leaders to ease monetary policy for the first time since 2012.

那些显然没有运作的公司，或者在市场低迷时烧了太多的钱，关门了。
The companies that were clearly not working, or were burning too much money to be supportable in a down market, got shut down..