市场力量 - 翻译成英语

• market power
• market forces
• market strength

在 中文 中使用 市场力量 的示例及其翻译为 英语

市场力量也可成为一个限制因素，由一国作为主要供应商时，在供应和价格稳定性方面可能会产生不信任。
Market power could also be a limitation, as one country being the main supplier could generate mistrust regarding supply and price stability.

然而，大多数的技术发展是由市场力量推动的，他们并没有反映世界各国人民的基本需求。
Yet, the majority of technological development is driven by market forces that do not reflect the basic needs of the world's peoples.

而且，市场力量已从传统电子消费品生产者转移到标准制定者、服务及内容提供商和供应商。
Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers.

他周一表示，市场力量和创造能力对于在中国建立主要业务至关重要，而不是个人关系.
He said Monday that market forces and creative abilities were crucial to building major businesses in China, rather than personal connections.

你有在广告市场力量,在各种各样的行为,在零售,人们如何看待事情。
You have the market power over advertising, over all kinds of behavior, over retail, over how people look at things.

去年，中共承诺将让市场力量在资源的分配中扮演决定性的角色，比如水，土地和电力。
Last year the Communist Party pledged to let market forces play a decisive role in allocating resources such as water, land and electricity.

竞争水平的影响、大型航运公司潜在的滥用市场力量及其对较小的承运人的影响仍然是一个问题。
The implication for competition levels, the potential for market power abuse by large shipping lines and the related impact on smaller players remain a concern.

需要用严格的法律标准、先进的经济和统计学方法来定义市场、衡量市场力量，并评估反竞争效果。
Exacting legal standards and advanced economic and statistical methods are required to define markets, measure market power, and evaluate anti-competitive effects.

有竞争力的市场力量的有效配置机制被严重扭曲,反常的对经济增长的影响,环境资源,和基本的公平。
The efficient allocation mechanism of competitive market forces was being grossly distorted, with perverse impacts on economic growth, environmental resources, and basic fairness.

其二是商界领袖间的普遍态度，他们认为市场力量是确保持久利润的唯一办法。
Another is the prevailing attitude among business leaders, who have come to assume that market power is the only way to ensure durable profits.

为了充分利用技术改进和市场力量的潜力，全世界需要一致、透明和可预测的政策。
In order to take full advantage of the potential of technology improvements and market forces, consistent, transparent and predictable policies are needed worldwide.

它需要一个更加严格和涵盖面广的议程，处理全球和国家在技术专门知识、市场力量和政治影响力方面不对称的问题。
It requires a more exacting and encompassing agenda that addresses global and national asymmetries in technological know-how, market power and political influence.

真正需要持续强有力的反垄断执法和其他政策选择来鼓励竞争和打击市场力量。
There's a real need for continued vigorous antitrust enforcement and other policy options to encourage competition and combat market power.”.

该项目分为5个因具体行动者而异的研究小组:国家、非政府组织、市场力量、区域机构和国际组织。
The project is divided into five actor-specific research groups: States, non-governmental organizations, market forces, regional institutions and international organizations.

这就是这个术语的用法：“垄断者”是指具有重要和持久市场力量的公司。
That is how that term is used here: a"monopolist" is a firm with significant and durable market power.

Phare计划力求促进市场经济的运作，协助建设应对欧盟内部竞争压力和市场力量的能力。
Phare aims at promoting the functioning of the market economy and helps in building the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the EU.

正如这篇经济简报一开始所指出的那样，仅仅提高集中度并不一定意味着市场力量正在上升。
As noted at the outset of this Economic Brief, rising concentration alone does not necessarily mean that market power is going up.

在华盛顿，民主党人和共和党人都对大型科技公司的规模及其市场力量表示了越来越多的关注。
In Washington, Democrats and Republicans alike have expressed growing concern about the size of the largest tech firms and their market power.

伊莱克斯认为三星和LG电子等公司正在进入美国家用电器市场，从而削弱其市场力量.
Electrolux maintains that companies such as Samsung and LG Electronics are moving into the U.S. market for appliances, diluting its market power.

回顾许多国家已经开展的电力和天然气市场改革经验，表明持续存在着重大市场力量的问题。
A review of the experience in electricity and natural gas market reforms already undertaken in many countries reveals the persistence of significant market power problems.