市政预算 - 翻译成英语

• municipal budgets
• municipal budget

在 中文 中使用 市政预算 的示例及其翻译为 英语

联海稳定团还继续建设全国和地方各级的国家能力，支持拟订市政预算和2006-2011年市政执行情况报告。
MINUSTAH also continued building State capacity at the national and local levels and supported the formulation of the municipal budgets and the 2006-2011 municipal performance reports.

中小学的经常性材料费以及部分维修建筑费由市政预算出资。
Current material expenses of elementary and secondary schools and part of the maintenance and construction costs of schools are financed from municipal budgets.

今年已决定在阿斯塔纳增开一家家庭暴力受害者危机中心，将由市政预算供资。
This year it was decided to open an additional crisis centre in Astana for victims of domestic violence, to be funded from the municipal budget.

由于最大部分的教育经费是由共和国预算提供，其次是由市政预算提供，因此教育义务的履行情况在很大程度上取决于上述资金来源。
Since the largest amount of funds for education is provided out of the republican budgets, followed by municipal budgets, the meeting of obligations in education largely depends on these sources.

例如，作为培训班的一部分，学员们被要求本着男女平等观分析市政预算，并为之提供专家指导和监督，以使学员位能从事这方面的分析。
As part of this course, for example, the participants are required to analyze the municipal budgets from a gender perspective and are provided with expert guidance and mentoring to enable them to do so.

内政部加紧努力改善市政运行情况，为市政会计提供了培训和支持，以提高他们计划和执行市政预算的能力.
The Ministry of Interior has stepped up its efforts to improve the performance of municipal administrations by providing training and support to municipal accountants to enhance their ability to plan and execute municipal budgets.

在第二种形式中，以色列当局限制他们获得分区、城市规划和市政预算及基本服务的机会，以降低巴勒斯坦人的生活标准。
In the second instance, the Israeli authorities restricted access to zoning, municipal planning, municipal budgets and basic services to lower Palestinians' standards of living.

此外，联海稳定团继续支持国家和地方各级国家机构的能力建设，并协助拟订市政预算和2006-2011年市政执行情况报告。
Furthermore, MINUSTAH continued supporting the capacity-building of the State at both national and local levels, and assisted with the preparation of the municipal budgets and the 2006-2011 municipal performance reports.

欧洲结构基金已为此拨款340万立特，如果项目由非政府组织开发，则还由市政预算或国家预算联合供资。
For that purpose. LTL 3.4 million have been allocated from the EU structural funds, co-financed by the budget of municipalities or by the state budget when the project is developed by non-governmental organisations.

了解Wiesbaden市怎样制定透明有效的市政预算。
Find out how the city of Wiesbaden manages municipal budgets with transparency and efficiency.

尽管有这些替换安排，联海稳定团仍继续为执行2012/13年度市政预算提供支助。
Those replacements notwithstanding, MINUSTAH continued to provide support for the implementation of the 2012/13 municipal budgets.

固体废物管理的代价可能十分高昂，可高达低收入国家中等城市的市政预算总额的一半。
Solid waste management can be costly, reaching up to half of the total municipal budget of medium-sized cities in lower-income countries.

经济学家私营部门将增加约12.5万个就业，同时政府还在裁员，以满足紧张的州和市政预算要求。
Economists expect there were about 125,000 jobs added by the private sector as government workers were laid off to satisfy tight state and municipal budgets.

在巴西，阿雷格里港市政府推行了一项全面参与式的预算编制进程，成千上万的城市居民参与了市政预算的拨款决定。
In Brazil, the city of Porto Alegre implemented a full participatory budgeting process in which thousands of city residents participated in decisions on the allocation of the municipal budget.

预算市政规划米科诺斯年2020.
Budget Municipal plan Mykonos year 2020.

本身不拥有财力获得此种地位的人，强制性保险的缴款由市政当局（市政当局预算资金）支付。
For those persons who do not have their own means of obtaining such status, the contribution for compulsory insurance is paid by the municipality(municipality budget funds).

市政预算歧视巴勒斯坦人，他们的居住许可证也能撤销。
Municipal budgets discriminate against Palestinians, whose residence permits can be revoked.

C）市政预算制度法；.
(c) Act on the municipal budget system;

增加市政预算；.
Increasing municipal budgets;

芬兰的教育经费占到国家和市政预算的11－12％。
Between 11 and 12 percent of Finnish state and municipal budgets are spent on education.