Jean Baptiste de La Salle believed that education gave hope and opportunity for people to lead better lives of dignity and freedom.
圣诞老人带来的礼物,希望与喜悦的礼物,给世界上所有的孩子带来欢乐。
The gifts Santa Claus delivers, gifts of hope and joy, bring the joy of giving to all the children of the world.
恼火,凸轮踢出一个椅子上,希望与所有他的心Mackensie。
Annoyed, Cam kicked out a chair- and wished with all his heart it had been Mackensie.
卡斯尔的医院称为“丛林中的希望与恩惠之家”。
Castle's hospital was called the House of Hope and Mercy in the Jungle.
美国贸易代表称美方不会重返TPP希望与亚洲签双边协议.
Trade representative says no return to TPP deal and wants bilateral deals in Asia.
即便如此,我哭泣时,她告诉我,她已经死了,并希望与所有我的心,她没有。
Even so, I wept for her when they told me she would died, and wished with all my heart that she hadn't.
那才是故事最终的结尾,因为无人能够提供比耶稣更深广的希望与慈爱了。
It is a fitting end to the story, because no one would ever offer greater hope and love than Jesus.
希望与恐惧是全球性的,经济和市场也是全球性的。
Those hopes and fears were global, as were the economy and markets.
她的爱给了我智慧、温暖、希望与力量,让我成长。
Her love gave me wisdom, warmth, hope and strength, and allowed me to grow.
我非常感恩,自己生活在充满希望与机会的年代,生活在越来越强大的中国。
I am very grateful that I live in an era full of hopes and opportunities, and I live in an increasingly powerful China.
这座新国家博物馆希望能找回丢失的财富,而保留其文化资产为该地区人民带来希望与启迪是非常有必要的。
Its new museum to catch up the lost richness and its cultural asset is necessitated to give hope and inspire people in that region.
如今的女性更自由,从家庭主妇的角色中跳脱出来,追求她们的希望与梦想。
Today, women are freer and are liberated from their traditional roles as housewives, and are pursuing their hopes and dreams.
我们在这里所表达的相法可能常常会一样的,但至少它们是团结、和平、希望与合作的想法。
The sentiments we express here may often be the same, but at least they are the sentiments of unity, peace, hope and cooperation.
我们有许多回忆和感慨,也充满着希望与期待。
We have many memories and feelings, and we are full of hopes and expectations.
联合国儿童基金会的成立旨在帮助全球最脆弱的儿童与妇女,改善他们的生活,为他们带去希望与机遇。
UNICEF is dedicated to reaching the most vulnerable children and women, wherever they may be, and bringing them hope and opportunity.
学业终止,家庭收入不翼而飞,希望与梦想都被冲走。
Schooling comes to an end, family incomes disappear, hopes and dreams are washed away.
同时积极参加当地社区组织的公益活动及人道主义援助,传递爱心、希望与正能量。
While taking active part in local community organizations of public benefit activities and humanitarian assistance, in order to pass the love, hope and positive energy.
奥巴马知道他已经成为一个巨大的屏幕,上面投射着美国人的希望与恐惧、梦想与挫折。
Obama understood that he had become a giant screen upon which Americans projected their hopes and fears, dreams and frustrations.
在边境村庄的工作和生活总是有其两面性:平静与紧张,希望与忧虑,光明与阴影。
To work and live in a border village is synonymous with constant duality: stillness and tension, hope and concern, light and shadow.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt