希望摆脱 - 翻译成英语

• want to get rid
• want to get out
• wanted to free
• wanted to move away
• wish to get rid
• wanted to get rid
• hope for a departure
• are hoping to get rid

在 中文 中使用 希望摆脱 的示例及其翻译为 英语

原因很明显：美国希望摆脱自己设定的限制。
The cause is however clear: the United States wanted to free itself from the existing restrictions.

我们希望摆脱链式迁移，非常重要，我们希望摆脱彩票系统。
We want to get rid of chain migration, very important and we want to get rid of the lottery system.".

这里有一个古老的两难命题：如果神是全然良善的，就像《圣经》所说的，那么祂会希望摆脱罪恶。
Here is the age-old dilemma: If God is all-good, as the Bible says, then He would want to get rid of evil.

耶稣被订死在十字架上是因为犹太人憎恨他、希望摆脱他。
Jesus Christwas crucified because the Jews hated him and wanted to get rid of him.

耶稣被订死在十字架上是因为犹太人憎恨他、希望摆脱他。
Jesus Christ was crucified because the Jews hated him and wanted to get rid of him.

中国希望摆脱低附加值产品，鼓励企业进军高端制造产品和服务。
China wants to move away from low-value added products and encourage businesses to venture into high-end manufacturing goods and services.

他希望摆脱资本的压迫并且巩固自己作为小私有者的地位。
He wants to free himself from the yoke of capital and to strengthen his position as a small proprietor.

但是，柏林确实希望摆脱地区束缚，与全球大国并驾齐驱。
However, Berlin really wants to get out of regional pants and become on a par with global powers.

英国首相希望摆脱将该国法院与欧洲人权法院挂钩的立法.
Britain's prime minister wants to get rid of legislation tying the country's courts to the European Court of Human Rights.

东巴基斯坦希望摆脱西巴基斯坦，并于1971年3月宣布独立。
East Pakistan wanted to be free of West Pakistan, and in March 1971, declared their independence.

商业提供商和企业都希望摆脱封闭的，专有的，垂直整合的系统，而更喜欢自由地选择，”他补充道。
Business providers and enterprises alike want to move away from closed, proprietary, vertically integrated systems and prefer the freedom of choice,” he said.

希望摆脱对什么贩卖人口是一些光面板，以及它如何影响社会和日常生活。
The panel hoped to shed some light on what human trafficking is, and how it affects the community and everyday living.

最终，苹果公司希望摆脱所有第三方合作伙伴，并在内部引入调制解调器生产，此举与英特尔的协议应该有助于加速。
Eventually, Apple wants to shed all third-party partners and bring modem production in-house, a move that the deal with Intel should help expedite.

我们通常希望摆脱困境，让压力和痛苦结束，找到平安。
We usually want to get away from the difficulty, to have the stress and pain end, to find peace.

在较小程度上，希望摆脱贫困的尼加拉瓜人移民到美国。
To a lesser extent, Nicaraguans hoping to escape poverty migrate to the U. S.

他们希望摆脱对重工业和低端制造业的依赖，而目前正是它们在为农村移民提供大多数工作机会。
They want to stop relying on heavy industry and low-end manufacturing to provide most jobs for rural migrants.

商业提供商和企业都希望摆脱封闭的，专有的，垂直整合的系统，而更喜欢自由地选择，”他补充道。
Business providers and enterprises alike want to move away from closed, proprietary, vertically-integrated systems and prefer the freedom of choice,” he added.

它告诉我们，该地区希望摆脱历史上的黑暗时刻。
It tells us that the region wants to leave behind the dark moments of its history.

当他谈到ReubenMassey和公司希望摆脱诉讼的时候，他说的是真话。
When he spoke of Reuben Massey and the company's desire to get rid of the litigation, he was telling the truth.

用他的话来说，只有现在退出战争，美国中央情报局才能希望摆脱这种世界从未见过的破坏。
In his words,'Only by quitting the war now can the CSA hope to escape destruction of a sort the world has never seen before.