带有偏见 - 翻译成英语

• biased
• prejudicial

在 中文 中使用 带有偏见 的示例及其翻译为 英语

辩方律师有机会将有可能带有偏见的陪审团成员剔出陪审团，而且他们利用这一机会确保陪审团中没有任何古巴裔美国人。
The defence attorneys had the opportunity to remove potentially biased jurors, and they used that opportunity to ensure that no CubanAmericans served on the jury.

委内瑞拉对服务于资本和帝国强权的强大国际传播媒体发起的带有偏见的运动忧心忡忡，这些运动歪曲了发展中国家的现实状况。
Venezuela was concerned about the biased campaigns launched by powerful international communication media, in the service of capital and imperial Powers, which distorted the realities of developing countries.

最后，我国希望南非放弃带有偏见的立场，以中立、积极和负责任的方法，协助通过谈判从政治上解决撒哈拉争端。
Lastly, my country hopes that South Africa will abandon its biased position and contribute in a neutral, constructive and responsible way to a negotiated political solution to the Sahara dispute.

某位律师不同意法庭决定这一点并不构成认定法庭无能为力、带有偏见和歧视的理由，如果不能对这一指控提出证据的话。
The fact that a lawyer disagrees with court decisions is no justification for qualifying the courts as incompetent, biased and discriminatory, if the allegations are not substantiated.

如果将人道主义援助作为实现政治目的的手段，这种援助就会被看成带有偏见，并且自身成为问题，而不是解决问题的办法。
If humanitarian assistance was used as a tool for the achievement of political ends, it would be perceived as biased and become part of the problem rather than part of the solution.

Vadiati女士(伊朗伊斯兰共和国)说，那些号称捍卫人权的国家，其实是假借人权之名以遂其自己带有偏见的目的。
Ms. Vadiati(Islamic Republic of Iran) said that countries claiming to be human rights champions were manipulating human rights issues to serve their own biased aims.

从一开始，俄罗斯政府就反对设定该特别报告员的任务授权；对白俄罗斯的人权状况带有偏见的综述为俄罗斯的立场提供了有力的支持。
From the start, his Government had opposed the establishment of the Special Rapporteur' s mandate; the biased overview of the situation of human rights in Belarus provided strong support for its position.

由于无明显证据表明法官带有偏见或行为不当,委员会无法重估作为法官裁决之根据的事实和证据。
In the absence of a clear showing of bias or misconduct by the judge, the Committee cannot re-evaluate the facts and evidence underlying the judge' s finding.

他认为，对他的指控自相矛盾，警察和公诉人对事实的陈述带有偏见，法庭只传唤了原告证人和受害人。
He maintains that the charges against him were inconsistent, the presentation of the facts by the police and the public prosecutor was biased, and the court called only witnesses for the prosecution and the victims.

想要解决这一问题，看来最简单有效的办法就是培训程序员，这样他们就不会无意中编写代码或使用带有偏见的数据。
The most straightforward solution, it seems, would be to train programmers so that they do not unintentionally write code or use data that is biased.

安全理事会的一个常任理事国对某些被断言发展大规模毁灭性武器方案的国家进行不实的和带有偏见的指责，这种情况更加令人不安。
This is particularly disturbing in the context of the false and tendentious accusation launched by one of the permanent members of the Security Council against some countries for allegedly developing programs of weapons of mass destruction.

世人往往带有偏见.
People often have prejudices.

世人往往带有偏见.
People often have prejudice.

为何要对某个地区带有偏见？?
Why be biased against some loss?

我们希望他对我的第一印象尽可能少地带有偏见。
We wanted his first impression of me to be formed with as little prejudice as possible.

但这不应归咎于谷歌程序员带有偏见；.
But this was not the result of bias on the part of Google's programmers;

说到共情，我们总是会带有偏见。
By blaming one side, we will always be biased.

但这不应归咎于谷歌程序员带有偏见；.
But this is not the result of prejudice on the behalf of Google programmers;

这意味着有偏见的数据将导致带有偏见的决策。
This means biased data will result in biased decisions.

他常常愤怒地表示任何人都可以指责他带有偏见。
He repeatedly expressed outrage that anyone could suggest he was prejudiced.