带着微笑 - 翻译成英语

• with a smile

在 中文 中使用 带着微笑 的示例及其翻译为 英语

让我们总是见面其他人则带着微笑，因为微笑是爱的开始，“她在演讲中也表示.
Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love,” she also said in the lecture.

我的好朋友和优秀的邻居,”伯爵答道:带着微笑,”你真的夸大我的微不足道的努力。
My very good friend and excellent neighbor,” replied the count, with a smile,“you really exaggerate my trifling exertions.

如果他带着微笑和一瓶威士忌出现在前门，他不太可能被拒绝。
If he showed up at the front door with a smile and a bottle of whiskey, it was unlikely that he would be turned away.

这是一个多么伟大的博客，带着微笑阅读这篇文章，我和3个小孩分开了。
What a great blog this is, read with a smile on my face… This post speaks to me personally, I am seperated with 3 young kids.

仿佛她听到了，艾米睁开眼睛，伸出她的双臂，带着微笑直奔Jo的心。
As if she heard, Amy opened her eyes, and held out her arms, with a smile that went straight to Jo's heart.

我们要快乐,回顾我们所有的烦恼与柔情,带着微笑,我们要休息。
We shall rejoice and look back at these troubles of ours with tenderness, with a smile- and we shall rest.

好吧,好吧,我不能自私,”他说,带着微笑,当他从屋子推开椅子。
Well, well, I must not be selfish,” said he, with a smile, as be pushed back his chair from the breakfast-table.

我不确实,表兄约翰,“艾达回答说,带着微笑,如果它是来自你。
I am not indeed, cousin John,” replied Ada, with a smile,“if it is to come from you.”.

我觉得是女人给我的那种“眼神”，比平时长一点，通常带着微笑，但也许不是。
I think it's that“look” that women give… held a little longer than normal, usually with a smile but maybe not.

我们要快乐,回顾我们所有的烦恼与柔情,带着微笑,我们要休息。
We shall rejoice and look back at all our troubles with tender feelings, with a smile- and we shall have rest.

他是小巨怪他生活在他人的苦难脸上带着微笑。
He was one of the lesser trolls who made his living upon the misery of others with a smile on his face.

服务一直都很友好，带着微笑，即使是在繁忙的时间。
Everyone is always so friendly and with a smile, even when busy.

无论走到哪里，我都会看到脸上带着微笑的人，总是欢迎你。
Everywhere I go, I see people with smiles on their faces, always welcoming.

带着微笑,”你是一个工程师还是一个统计学家还是什么?
Smile,"Are you an engineer or one of those statisticians or something?"?

他带着微笑的礼貌跟着她下来，跟着她进去，他又回到了炉边最好的地方。
He followed her down with his smiling politeness, followed her in, and resumed his seat in the best place in the hearth.

每当他用那双眼睛看着我，带着微笑和眨眼，好像一盏灯照在我的身上。
Whenever he looks at me with those eyes, with that smile and that wink, it's as if a light goes on inside me.

绝大多数的婴儿带着微笑和玩镜子，和很多人试着碰他们反射中的标记。
The vast majority of the infants smile and play with the mirror, and many of them try to touch the mark in their reflection.

我的目标是让他们每天都带着微笑来设定，兴奋期待着工作。
My goal is to have them come to set every day smiling, excited and looking forward to the work.

所以他脸上也总是带着微笑，就算他并没有笑，别人也会觉得他在笑。
Therefore, on his face there was always a smile, and even if he was not smiling, others would think that he was smiling..

当面见到你，我脸上带着微笑，照亮了我的一整天。
Seeing you in person brings a smile to my face and brightens my entire day.