在 中文 中使用 带薪休假 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
完全分阶段进入后，纽约人将有资格享受长达12周的带薪休假。
When fully phased in, New Yorkers will be eligible for up to 12 weeks of paid time off.Rathnamma在获得三个月带薪休假后重返工作岗位时说：“我感到很生气。
Rathnamma, who has returned to work after being given paid leave for three months, said:"I feel angry.有些移徙者报告说被剥夺了带薪休假，加班也不付工资，有些人还不能带薪休病假。
Some migrants report being denied paid holidays, others are not 年(海员)带薪休假公约》(修订本)(第91号).
Paid Vacations(Seafarers) Convention(Revised), 1949(No. 91).实际上，在整个欧洲，每年有六周的带薪休假是标准的。
Indeed, across Europe, four to six weeks of paid vacation annually is standard.可以临时变更，或交换工作时间，或是使用短期无薪休假，带薪休假或在家工作。
A temporary change can include swapping or shifting working hours, using short-term unpaid leave, paid time off, or working remotely.大部分人都可以在他们有时间的时候带薪休假，去世界各地旅行，或者是在家里呆着什么都不做。
Most people have paid vacations when they are free to travel the world or just stay at home and do nothing.社会保守派强调带薪休假是一种打造更紧密保税家庭的方式，并保护最弱势群体的婴儿和父母。
Social conservatives underscore paid leave as a way to forge more tightly bonded families and protect infants and parents at their most vulnerable.就业者有权享有适当收入、有限定的工作时间、带薪休假和工作保护。
The employed have the right to receive adequate earnings, limited working hours, paid vacation, and protection at work.根据《劳工法》第110款(b)项的规定，必须始终使用而且首先使用增补和特殊增补带薪休假。
Pursuant to the provisions of paragraph 110(b) of the Labour Code, the supplementary and special supplementary paid holidays must always be used and must be used preferentially.但这也会给他们带来新的好处，例如保证带薪休假，隐私保护和书面雇佣合同。
But it would also extend new benefits to them, such as guaranteed paid time off, privacy protection, and a written employment contract.麦当劳还表示，公司经营的餐厅的全职和兼职员工，至少有一年的服务时间，将开始累积个人带薪休假.
Also, the company said full- and part-time crew employees with at least one year of service will begin to accrue personal paid time-off.麦当劳7月份提高了平均工资，并开始为其经营的美国餐馆的大约9万名工人提供带薪休假和其他福利。
Last July, McDonald's raised average hourly 从新的一年开始，全世界任何地方为全职工作的爸爸都可以选择带四个月带薪休假。
Beginning with the new year, dads working full-time for Facebook anywhere in the world will have the option of taking four months' paid leave.休息、自由时间、有限的工作时数、带薪休假、带薪法定假日.
Rest, free time, limited working hours, paid vacation, 大多数雇主支付这些测试和许多就给带薪休假来研究他们。
Most employers 我们理解平衡工作、家庭和休闲时间的重要性，并因此为员工提供了一些带薪休假福利，包括：.
Understanding the importance of balancing work, family and leisure time, we provide employees with a number of paid time-off benefits, including.贝尼特斯通过翻译MelodyGonzalez说，农场工人每年挣7,500美元，没有健康保险或带薪休假。
Lucas Benitez, co-director of the Coalition of Immokalee Workers, said farm workers earn about $7,500 a year, without health insurance or paid vacations.国内法已经做出相应修正，以满足劳工组织的标准，例如关于就业、培训和带薪休假的事宜。
Domestic law had been amended accordingly with a view to meeting ILO standards regarding such matters as employment, training and paid leave.工人们已经在土库曼斯坦，巴西和欧盟带薪休假，但在美国却没有。
Workers have paid vacation days in Turkmenistan, Brazil, and the European Union- but not in the US.
